山深溪渐狭，箯舆替轻𦨣。
陟冈赴修径，度林拂横条。
诸巘时异色，万松如涌潮。
前趋蚁磨旋，后顾螺鬟招。
豁然见平楚，湖波相拱朝。
精蓝据地脉，飞宇淩峰椒。
名区识初祖，培塿皆废祧。
跻攀自兹始，萝磴风萧萧。
【注释】
肩舆入山至圣恩寺：乘坐轿子进山游览至圣恩寺。
箯舆（yú）替轻𦨣(chí qiǎn chén)：用轿子代替轻便的车辆。
陟冈赴修径：登上山路，前往修整的小路。
度林拂横条：穿越树林，掠过横生的枝条。
诸巘（yǎn）：众多山峰。异色：各有特色。
万松如涌潮：成千上万的松树像涌动的潮水。
前趋蚁磨旋：前面的蚂蚁在滚动。
后顾螺鬟招：回头望到的螺髻状的山峰在引诱着人们。
平楚：平坦的山野。
湖波相拱朝：湖波相互环绕，朝向朝廷。
精蓝：佛寺。据地脉：依傍地势。
飞宇凌峰椒：飞檐凌空，耸入峰巅。
名区识初祖：知道此地是佛教圣地的发源地。
培塿：培土。皆废祧（tiáo）：都已被抛弃不用了。
跻攀自兹始：从这开始攀登。
萝磴（lòu dèng）：缠绕的藤蔓做成的石阶。
【译文】
乘轿进山游玩至圣恩寺，
山间道路渐见狭窄，轿中人儿也感到疲倦。
登高上小道，修整小路，穿过丛林，掠过枝桠，
众多山峰各具特色，万松犹如涌动的潮水。
前面有蚂蚁在滚动，回头望到的螺髻峰在引诱着人们。
忽然看到平坦的山野，湖水波纹相向而行，环绕朝拜朝廷。
这里依傍地势建起寺院，飞檐凌空，耸入峰巅，
这里是佛教圣地，知道此地是佛教发源的地方。
培土填坑，都被抛弃不用，
从这儿开始攀登，缠绕藤蔓做成的石阶，风声萧萧。
【赏析】
这首诗是作者游览至圣恩寺时写的诗。诗人以简练的笔墨描绘了游寺时所见之景，抒发了对大自然景色的赞美之情。全诗语言清新自然，情景交融，意境开阔，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。