飘零还足斗流霞，恁不当初占若耶。
暖日融融风淡淡，凌波擎出一枝斜。
飘零还足斗流霞，恁不当初占若耶。
暖日融融风淡淡，凌波擎出一枝斜。
注释翻译与赏析
诗句解析：
- 飘零还足斗流霞：形容落叶如同天上的流霞般飘散。
- 恁不当初占若耶：表示如果当时能够占据那若耶山，就能避免今天的漂泊。
- 暖日融融风淡淡：描写温暖的阳光和轻柔的微风，给人一种舒适的感觉。
- 凌波擎出一枝斜：像水中的凌波微步一样，轻盈地将一枝花擎起，显得格外优美。
译文：
在秋日的余晖中，我独自漫步在若耶山上，落叶纷飞如同天空中的流霞，随风飘落。然而，如果我能早些把握时机，就不会有今日的飘零之苦。阳光温暖而不炽烈，风轻柔而略带凉意，一切都显得如此美好。我如同水中的凌波微步，轻轻举起一枝花朵，它在空中摇曳生姿，美不胜收。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了秋天的自然之美和诗人内心的感慨。诗人以“飘零”和“凌波擎出一枝斜”为画面，巧妙地表达了对过去时光的怀念以及对现实的无奈。同时，诗人也通过对比“当初”与“如今”的不同境遇，引发了对人生无常和岁月流逝的思考。整首诗既具有高度的艺术性，又蕴含了深刻的哲理，值得反复品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。