鸦鹊噪新晴，南荣爽气生。
有花庭不俗，无水地偏清。
窗破招风响，墙空漏日明。
晚来无一事，尊酒自怡情。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解、语言表达简明、连贯能力。解答此类试题，要审清题干要求，明确具体答题方向，本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，注意“注释”的提示，然后按要求作答。
（1）
“鸦鹊噪新晴，南荣爽气生。”意思是：乌鸦喜鹊在新的晴天里叫嚷不停，南边的树梢上清爽的气息弥漫开来。
“南荣爽气生”，指秋天天气晴朗。“爽气”是爽朗的风，“生”是产生的意思。“南荣”是南方的树冠或树林，这里指树木。“生”是出现、生长的意思。
（2）
“有花庭不俗，无水地偏清。”意思是：庭院里有花显得不俗，没有水的池塘地面却很清幽。
“有花庭不俗”，指庭院里有花显得不庸俗，“不俗”指不落俗套，不俗气。
“无水地偏清”，指没水的池塘地面却很清静。“清”指清澈，“偏”指特别。
（3）
“窗破招风响，墙空漏日明。”意思是：窗户破败了，风吹过来发出声音；墙洞里透进阳光。
“破”是破损，“招风”指受风声干扰。“响”指发出声音。
“漏日”是太阳照到的地方。“明”指明亮。
（4）
“晚来无一事，尊酒自怡情。”意思是：傍晚时分没有什么事，举杯畅饮自得其乐。
“晚来”指傍晚时分。“无事”指没有什么事情。“尊酒”指的是酒。“自怡情”指的是自己感到快乐。
赏析: 《秋斋即事》是唐代诗人司空曙的五言律诗。首联写初秋时，庭院里的景色：乌鸦喜鹊在新的晴天里叫嚷不停，南边的树梢上清爽的气息弥漫开来。颔联写庭院里有花显得不俗，没有水的池塘地面却很清幽。颈联写窗破招风响，墙空漏日明。这两句中，“破”“漏”二字，把秋风的威力表现得淋漓尽致。尾联写傍晚时分没有什么事，举杯畅饮自得其乐。整首诗以清新的语言描绘出初秋时节庭院中的景象，抒发了作者闲适的心情。