丛桂小山发,言寻烟水遥。
何人此肥遁,岩月若为招。
松暝入归鸟,云深出暮樵。
似闻猿鹤怨,萝径晚萧萧。
招隐桥
丛桂小山发,言寻烟水遥。
何人此肥遁,岩月若为招。
松暝入归鸟,云深出暮樵。
似闻猿鹤怨,萝径晚萧萧。
译文:
我独自来到这座美丽的小山中,寻找着那遥远的地方。
谁能在这里过着悠然自得的隐居生活?
这里的岩石和月亮似乎在召唤着我。
夜晚,我看到了归巢的鸟儿;
在云雾缭绕的深处,我听到了黄昏时传来的伐木声。
仿佛听到了猿猴和白鹤的哀怨,
在这幽静的小径上,我听着风声轻轻吹过。
赏析:
这首诗是一首描绘自然美景和诗人内心情感的诗。诗人通过自己的所见所感,表达了对大自然的喜爱和向往。诗中的“丛桂小山”、“烟水遥”等词语,形象地描绘了山中小景的宁静与秀美,让人感受到了诗人内心的平静与喜悦。同时,诗人也通过对岩石、月亮、归鸟、暮樵等景象的描写,展现了他对自然界的深深喜爱。而“似闻猿鹤怨,萝径晚萧萧”一句,则巧妙地运用了拟人的手法,将猿猴和白鹤的哀怨之声融入其中,使得整首诗更加生动有趣。