长沙太息未过六，柳下一黜不待三。
我生孤僻俗眼白，人事崄巇鬼面蓝。
老踏京华寡俦偶，埋头柱下随史聃。
出入危机历已遍，往往干戈生笑谈。
君恩宽大许归去，谴诃虽至犹覆含。
头颅五十倏将及，文章政事百不堪。
何如学道谢忧患，坐听万壑松风酣。
一雏堕地才学语，双亲衰鬓况毵毵。
纵言禄养强颜耳，梦魂多悸神先惭。
乱后耕犁行可把，菽水足助含饴甘。
春水方生江之南，云帆转海如飞骖。
归心已逐春雁发，一官鸡肋又焉贪。
誓与老农同击壤，息影不离山中庵。
诗句翻译
- “开岁二日以言事罢官将南归”，意译为：“新年过后两天我因为直言不讳而被免职准备南归。”
- “长沙太息未过六”，意译为：“我在长沙感叹，还没到第六天。”
- “柳下一黜不待三”，意译为：“在柳树下被贬，不需等待三天。”
- “我生孤僻俗眼白”，意译为：“我一生孤傲，别人眼中的我是个白字”。
- “人事崄巇鬼面蓝”，意译为：“世事复杂险恶，如鬼脸般难以辨认”。
- “老踏京华寡俦偶”，意译为：“在北京漂泊无依，孤单一人”。
- “埋头柱下随史聃”，意译为：“埋首于书卷之间，跟随孔子”。
- “出入危机历已遍”，意译为：“经历了多次危险与困境”。
- “往往干戈生笑谈”，意译为：“常常是战争与和平同时发生，让人啼笑皆非”。
- “君恩宽大许归去”，意译为：“君主宽厚恩惠，准许我回家”。
- “谴诃虽至犹覆含”，意译为：“即使有责备和斥责，我也心领神会”。
- “头颅五十倏将及”，意译为：“我的头颅已经五十岁，即将到来”。
- “文章政事百不堪”，意译为：“文采和政事方面，我已经无能为力”。
- “何如学道谢忧患”，意译为：“不如学习道教以解脱忧愁烦恼”。
- “坐听万壑松风酣”，意译为：“静坐聆听万壑松声悠扬”。
- “一雏堕地才学语”，意译为：“新生的小鸡初次啼叫”。
- “双亲衰鬓况毵毵”，意译为：“父母年迈发丝苍白如丝”。
- “纵言禄养强颜耳”，意译为：“尽管俸禄丰厚，但为了掩饰内心的不安”。
- “梦魂多悸神先惭”，意译为：“梦中多惊惧，神魂不安”。
- “乱后耕犁行可把，菽水足助含饴甘”，意译为：“战乱之后，可以耕作耕种了，食物充足也足以滋养身体”。
- “春水方生江之南，云帆转海如飞骖”，意译为：“春天来临时，江水上涨。乘着云船翻越海洋，如同在天空飞翔一般”。
- “归心已逐春雁发，一官鸡肋又焉贪”，意译为：“回归的心愿随着春天的到来而萌发，但官位如同鸡肋，我又何必贪恋”。
- “誓与老农同击壤，息影不离山中庵”，意译为：“发誓与农民一起耕种土地，永远留在山中的草庵里”。
诗句赏析
这是一首描绘诗人晚年生活的诗。诗人用生动的语言表达了自己对官场的无奈和对田园生活的向往。通过对自然景物的描绘，表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。