江水接湘流，视仆射如父兄，仗钺诸军唐节度；
一门扶九鼎，继武功以文治，执圭异姓汉侯王。
我们来分析题目“挽曾国荃联”：
“挽曾国荃联”指的是为曾国荃写的一副对联。曾国荃是曾国藩的幕僚，以忠诚、勇猛著称。这副对联旨在赞颂他的贡献和功绩。
我们逐句解释诗句：
- “江水接湘流，视仆射如父兄，仗钺诸军唐节度”：这一句描绘了一幅宏大的景象和深厚的情感。江水与湘水流经，如同长江大河，将两地紧密相连，形成了一个庞大的家族或团体。这里的“仆射”指代曾国荃，将他比作“父兄”，表达了对他的尊敬和依赖。同时，“仗钺诸军”则是形容曾国荃率领的军队英勇善战，如同古代的节度使一样，执掌着军事大权。
- “一门扶九鼎，继武功以文治，执圭异姓汉侯王”：这一句进一步强调了曾国荃的贡献和地位。他曾帮助国家维护稳定，如同支撑着国家的重要支柱一般。他的功绩和才能不仅体现在军事上，还在于他善于治理国家，使得国家繁荣昌盛。最后，他被封为“异姓汉侯王”，这是对他最高荣誉的肯定，也是对他无私奉献和卓越贡献的认可。
综合以上分析，我们可以得出这副对联的译文：“江水接湘流，视仆射如父兄，仗钺诸军唐节度；一门扶九鼎，继武功以文治，执圭异姓汉侯王。”它赞美了曾国荃的贡献和功绩，表达了对这位伟大人物的敬意和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。