雾初收，风未定，烟柳系孤艇。
临水人家，约略倚深径。
峭寒细雨疏篱，绿惜惜处，早扶出、一枝红杏。
问江上，添得几许春潮，镇日没笭箵。
凝碧无情，芳草渡头影。
鹧鸪烟外飞来，一声声唤，正十里、春山人静。

诗句释义及赏析#### 译文

雾气开始消散，风还未停止，烟柳系着孤舟在江上漂泊。
临近水面的人家，隐约可以看见他们靠在深深的小道旁。
冷雨落在疏篱上，绿叶惜别地摇曳着，早一步扶出一枝红杏。
问江上，增添了多少春潮呢？整日没有船帆。
碧绿的江面无情，芳草渡口的倒影。
鹧鸪在烟雾中飞来，一声声叫着，正有十里远的山峦静寂。

注释与赏析

1. 雾初收，风未定，烟柳系孤艇：

  • 雾初收：雾气开始消散。
  • 风未定：风还未完全停止。
  • 烟柳系孤艇：形容景色如画，柳树在薄雾中若隐若现，如同被轻风吹拂的绿色线条，而一艘小船孤零零地系在岸边。

2. 临水人家，约略倚深径：

  • 临水人家：靠近水边的人家。
  • 约略倚深径：大概沿着深深的小径依偎，给人一种宁静、安详的感觉。

3. 峭寒细雨疏篱，绿惜惜处，早扶出、一枝红杏：

  • 峭寒细雨疏篱：描绘了一幅雨打疏篱的景象，寒冷而细密的雨丝轻轻敲打着篱笆。
  • 绿惜惜处：指那些绿叶因为雨而显得更加鲜嫩，仿佛它们都在为这细雨而惋惜。
  • 一枝红杏：特指一株红色的杏花，它在春雨中绽放，显得格外鲜艳。

4. 问江上，添得几许春潮，镇日没笭箵：

  • 问江上，添得几许春潮：询问江面上是否增添了几分春意，这里的“春潮”可能指的是春天的水势或水流的变化。
  • 镇日没笭箵：整日没有船只往来，这里的“笭箵”可能是古代的一种交通工具，用来承载货物或乘客。

5. 凝碧无情，芳草渡头影：

  • 凝碧：凝结的碧绿色，这里形容江水的颜色。
  • 无情：形容江水冷漠、不动感情，不因人的情感而改变。
  • 芳草渡头影：描述了渡头的芳草影子随风摇曳，给人一种温柔而宁静的感觉。

6. 鹧鸪烟外飞来，一声声唤：

  • 鹧鸪：一种鸟类，其叫声独特。
  • 烟外飞来：在烟雾之外飞翔而来，形容鹧鸪的飞行路线。
  • 一声声唤：连续不断地鸣叫，给人一种声音悠长、连绵不绝的感觉。

7. 正十里、春山人静：

  • 正十里、春山人静：在春天的山林里，只有鹧鸪的叫声回荡，远处的人也沉浸在这份宁静之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。