凭阑俯瞰暮烟屯，郁郁羁怀托酒尊。
北向云山终破碎，西来浊浪太奔浑。
闲看倦鸟归飞急，静听行人争渡喧。
巨壁高崖自千仞，不随砥柱障三门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据要求，从诗句中的关键词入手，分析诗句的意思。同时要注意诗中注释和赏析的内容。此题的注释在最后一段，因此需要结合注释分析诗歌内容及思想情感。
“凭阑俯瞰暮烟屯，郁郁羁怀托酒尊。北向云山终破碎，西来浊浪太奔浑。”意思是：登上高楼，凭栏远眺。暮色四合，烟雾弥漫，远处的群山在暮色中显得朦胧不清，仿佛随时都会崩解。近处的黄河波涛汹涌，水色混黄浑浊。
首联写登高所见，以景衬情；颔联写登高所感，用典抒怀。
颔联“北向云山终破碎”暗含了诗人对国家命运的担忧，同时也表达了自己对国家的忧虑之情。而“西来浊浪太奔浑”，则直接写出了自己面对现实时的无奈与悲伤。这两句诗不仅写出了诗人的忧国忧民之情，还体现了其豪迈的气概和胸怀。
“闲看倦鸟归飞急，静听行人争渡喧。”意思是：看着倦鸟急于归巢，听着行人争相渡河的声音。
尾联“巨壁高崖自千仞，不随砥柱障三门。”意思是：高耸入云的山峰有千丈之高，它们不会阻挡三门关的水流。这两句诗既描绘了景色之美，又表达了诗人的豁达情怀。
【答案】
凭阑俯瞰暮烟屯，郁郁羁怀托酒尊。北向云山终破碎，西来浊浪太奔浑。闲看倦鸟归飞急，静听行人争渡喧。巨壁高崖自千仞，不随砥柱障三门。
译文：
站在楼台上，我凭栏远眺暮霭蒙蒙的山峦，郁郁寡欢的心情寄托在这杯中的美酒之中。望着北面的云彩山脉终将崩溃，西边的黄河水色浑黄浑浊。看着疲倦的鸟儿急切地往回飞去，听着人们争相渡河时发出的喧闹声音。高耸入云的山峰有千丈之高，它们不会阻挡三门关上的水流。
赏析：
这首诗写于元至元二十一年（1284）秋。诗人因见国事日非，故登兴国之西门楼，凭高临下，眺望中原形势，抒发自己的悲愤之情。
首联“凭阑俯瞰暮烟屯，郁郁羁怀托酒尊”。意思是：登上高楼，凭栏远眺。暮色四合，烟雾弥漫，远处的群山在暮色中显得朦胧不清，仿佛随时都会崩解。近处的黄河波涛汹涌，水色混黄浑浊。诗人在这里借眼前之景，抒胸臆之思，表达出自己对国家命运的担忧。
颔联“北向云山终破碎，西来浊浪太奔浑”暗含了诗人对国家命运的担忧，同时也表达了自己对国家的忧虑之情。而“西来浊浪太奔浑”，则直接写出了自己面对现实时的无奈与悲伤。这两句诗不仅写出了诗人的忧国忧民之情，还体现了其豪迈的气概和胸怀。
“闲看倦鸟归飞急，静听行人争渡喧”的意思是：看着疲倦的鸟儿急于归巢，听着行人争相渡河的声音。诗人在这里通过观察自然现象，进一步抒发了自己的感慨之情，并以此表达出自己的无奈与悲伤心情。
末联“巨壁高崖自千仞，不随砥柱障三门”意思是：高耸入云的山峰有千丈之高，它们不会阻挡三门关上的水流。这两句诗既描绘了景色之美，又表达了诗人的豁达情怀。
全诗写景、抒情、议论交织在一起，既有深沉的感情色彩，又有豪放的气概精神。