嵩岳千峰夕照边,旧时宫阙总寒烟。
至今一掬桥头血,生色高丽五百年。
这首诗是明代文学家李攀龙的一首七言绝句。全诗如下:
诗句释义:
- 嵩岳千峰夕照边,旧时宫阙总寒烟。——描绘了嵩山之景和古时的宫殿,给人一种静谧而庄重的感觉。
- 至今一掬桥头血,生色高丽五百年。——描述了桥头流血的历史事件,以及这一事件发生的时间跨度,即五百年。
译文:
在嵩山上,千座山峰在夕阳的照耀下显得格外壮观。那些曾经辉煌一时的宫殿现在却笼罩在一层淡淡的烟雾之中。
直到今天,我们还能在这座桥头的血迹中感受到历史的沉重。这段历史跨越了五百年,见证了历史的变迁与沧桑。
注释:
- 嵩岳:指中国五岳之一的中岳嵩山。
- 千峰:形容山峰众多,层层叠叠。
- 夕照边:傍晚时分的阳光照射在山脉之上。
- 旧时宫阙:指昔日帝王所居住的宏伟建筑。
- 寒烟:冷清、朦胧的烟雾。
- 桥头血:描述桥头的血迹,可能是指战争或其他悲剧的发生地点。
- 生色高丽五百年:指历史上的某个时期或事件,具有深远的历史意义,持续了五百年之久。
赏析:
李攀龙的这首七言绝句以其简练的语言和深刻的内涵吸引了读者的注意。首句通过对嵩山的描述,营造出一种宁静而庄重的氛围;接着,通过对比古时宫殿与今日景象的变化,展现了历史的沧桑;最后,通过对“桥头血”的描述,唤起了对历史事件的深刻反思。整首诗虽然篇幅短小,但情感深沉,引人深思。