庐阳夜捷烈炬红，露布连奏甘泉宫。使君兵声冠诸将，轻裘缓带殊雍容。
记昔曾在围城中，挟策两谒中丞公。中丞英伟人中龙，使君眉宇春融融。
指麾绰有中丞风。牙旗深处展高宴，橙香蚁绿霜螯健。
野人喜极悲倒来，晓柝深杯泪如霰。君不见，荒城荡荡迹如扫，纵横瓦砾居民少，髑髅满地生青草。
君不见，壶浆士女泣垂面，爱说中丞旧时战。张巡死去贺兰生，痛杀潜山庙中奠。
骠骑连宵拜新命，汉廷不惜通侯印。使君爱逐赤松游，脊令原畔牵归兴。
为君高歌歌断绝，悲笳吹落林间月。
庐阳夜捷烈炬红，露布连奏甘泉宫。 庐阳之战在夜晚取得胜利，火光冲天如同红色的火炬。
使君兵声冠诸将，轻裘缓带殊雍容。 使君的军队声音震撼所有将领，他身穿轻便的皮衣，举止从容自得。
记昔曾在围城中，挟策两谒中丞公。 曾经在被包围的城中，我手持书卷两次拜访了中丞公。
中丞英伟人中龙，使君眉宇春融融。 中丞英明威猛，像龙一般杰出，使君的眉宇间透露出春天般温暖的笑容。
指麾绰有中丞风。牙旗深处展高宴，橙香蚁绿霜螯健。 指挥军队时风度翩翩，深藏在军营中的宴会上，橙子和螃蟹散发出香味，霜冻中的甲鱼也很健壮。
野人喜极悲倒来，晓柝深杯泪如霰。 山野之人喜极而泣，悲伤之情难以言表，清晨敲更时酒杯中的泪水如同霰雪。
君不见，荒城荡荡迹如扫，纵横瓦砾居民少，髑髅满地生青草。 您看那荒废的城市，到处是瓦砾，人们寥寥无几，髑髅遍地都是。
君不见，壶浆士女泣垂面，爱说中丞旧时战。 您看那百姓们手中拿着酒壶准备给将士送行，他们谈论着张巡在战争中的英雄事迹。
张巡死去贺兰生，痛杀潜山庙中奠。 张巡去世后，贺兰生长大，他在潜山的寺庙里为张巡举行了一场盛大的葬礼。
骠骑连宵拜新命，汉廷不惜通侯印。 骠骑将军连夜接受新的命令，汉朝朝廷不惜封赠他金印。
使君爱逐赤松游，脊令原畔牵归兴。 使君喜欢追逐赤松子，他在赤松树下牵引着一只鹿回到了家乡。
为君高歌歌断绝，悲笳吹落林间月。 我为你唱起了高歌，歌声却突然中断，悲凉的笳声响起，月光也随风飘走了。