早春残雪在,春意静中知。
鸟路红将辟,鱼床绿渐滋。
摊书欣日暖,枕石爱云迟。
吟罢攀庭树,因之感别离。
这首诗的原文和译文如下:
早春
早春残雪在,春意静中知。
鸟路红将辟,鱼床绿渐滋。
摊书欣日暖,枕石爱云迟。
吟罢攀庭树,因之感别离。
翻译:早春时节,残存的积雪尚未完全融化,春天的气息在寂静中逐渐显现。鸟儿们开始筑巢,道路旁的花朵也渐渐绽放,鱼儿在水中游动,池塘中的植被也开始茂盛起来。我喜欢在温暖的阳光下阅读书籍,喜欢在石头上小憩,欣赏着天空中的云彩缓缓移动。吟诗之后,我不禁爬上了庭院里的树,因为春天的离去让我感到一种离别的惆怅。
注释:
- 早春残雪在:早春时,虽然雪还未完全融化,但春天的气息已经悄然而至。
- 春意静中知:在宁静的氛围中,能感受到春天的气息。
- 鸟路红将辟:鸟儿开始筑巢,道路两旁的花朵也逐渐开放。
- 鱼床绿渐滋:鱼儿在池塘中游动,水中的植物也开始生长。
- 摊书欣日暖:在温暖的阳光下阅读书籍,心情愉悦。
- 枕石爱云迟:在石头上小憩,观赏着天空中的云彩缓慢移动。
- 吟罢攀庭树:吟诗之后,我不禁爬上了庭院里的树,因为春天的离去让我感到一种离别的惆怅。
赏析:这首诗通过细腻的笔触描绘了早春的景象,从残雪到花开,从鸟儿筑巢到鱼儿游动,再到读书、观云、吟诗等活动,展现了春天的美好与生机。同时,诗人通过对春天的描述,表达了对春天即将离去的感伤之情,以及对自然之美的热爱和珍惜。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。