一楼秋气太苏醒，病起新妆出画屏。
花入瘦来偏旖旎，柳经眠后更娉婷。
食单尚饬中厨禁，绣剪应知小阁停。
愁绝绿窗风影里，远山早睹一痕青。
秋楼
一楼秋气太苏醒，病起新妆出画屏。
花入瘦来偏旖旎，柳经眠后更娉婷。
食单尚饬中厨禁，绣剪应知小阁停。
愁绝绿窗风影里，远山早睹一痕青。
赏析：
- 诗词原文与译文对照：
第一句：“一楼秋气太苏醒”
注释：秋风带来了凉爽，吹拂着这座楼的一角。
译文：在秋天的气息中，这间楼房显得格外清醒。第二句：“病起新妆出画屏”
注释：她从病榻上起身，换上了华丽的新装。
译文：病愈后，她换了一套新装，如同走出画中的屏风般美丽。第三句：“花入瘦来偏旖旎”
注释：花朵似乎更加娇艳，因为瘦弱的身形更加突出。
译文：花朵因瘦弱而显得更为婀娜多姿。第四句：“柳经眠后更娉婷”
注释：经过休息后，柳树显得更加婀娜动人。
译文：柳树在睡眠后展现出更加优美的身姿。第五句：“食单尚饬中厨禁”
注释：厨师正在准备菜单，并严格遵循中餐的规矩。
译文：厨师正在为宴会准备菜肴，确保符合中餐的礼仪。第六句：“绣剪应知小阁停”
注释：绣工正在裁剪精美的衣物，暗示着室内的宁静和等待。
译文：绣工正在裁剪衣物，意味着房间内安静而等待。第七句：“愁绝绿窗风影里”
注释：在绿窗的影子里，她陷入了深深的忧愁之中。
译文：在绿窗的影子中，她的愁绪达到了顶点。第八句：“远山早睹一痕青”
注释：远处的天空中，隐约可以看到一抹青色的山峰。
译文：远方的山峦在天际勾勒出了一条淡淡的轮廓。
- 整体赏析：这首诗描绘了一位刚刚从病榻上康复的女性的美丽转变。通过细腻的景物描写，诗人展现了女性在自然美景中的心境变化。首句“一楼秋气太苏醒”奠定了整首诗的氛围；次句则描绘了女性的新装和病态之美；第三、四句进一步通过花卉与柳树的形态来强调女性的柔弱之美；最后两句则表达了一种对美好事物即将消逝的哀愁，以及远山之景带来的一丝慰藉。整首诗情感细腻，画面感强烈，是一首典型的以自然景物为载体，表达人物情感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。