楼上斜阳楼下行,鹦哥消息透前楹。
云鬟偏觉家常好,花气原从坐处生。
瞥见玉光惊又喜,乍回钗影避还迎。
双星但隔秋河照,眼自模糊意自明。
下楼
楼上斜阳楼下行,鹦哥消息透前楹。
云鬟偏觉家常好,花气原从坐处生。
瞥见玉光惊又喜,乍回钗影避还迎。
双星但隔秋河照,眼自模糊意自明。
译文:
楼上的阳光斜斜地照射着,鹦鹉在楼前报信。
云髻显得特别美丽,仿佛是家中的常客。
花香从坐的地方飘来,让人感到舒适。
突然看到月亮的光芒,既惊讶又高兴。
忽然发现月光反射的影子在晃动,我躲避又迎接。
虽然只有两颗星星相隔很远,但它的光芒照亮了整个秋天。
眼睛虽然模糊,但心意却很明亮。
注释:
- 楼上的阳光斜斜地照射着:指夕阳斜照的景象。
- 鹦哥消息透前楹:指鹦鹉在楼前的柱子上发出叫声。
- 云鬟偏觉家常好:指头发被云朵遮挡,看起来格外漂亮。
- 花气原从坐处生:指花香从坐的地方散发出来。
- 瞥见玉光惊又喜:指忽然看到月亮的光芒,既惊讶又高兴。
- 乍回钗影避还迎:指忽然发现月光反射的影子在晃动,我躲避又迎接。
- 双星但隔秋河照:指虽然只是两颗星星,但它们的光芒可以照亮整个秋天。
- 眼自模糊意自明:指尽管眼睛看不清楚,但内心的感受却是明亮的。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的夜景图,诗人通过细腻的描写和生动的比喻,展现了夜晚的美丽和宁静。诗人用“楼上斜阳楼下行,鹦哥消息透前楹。”开篇,描绘了夕阳斜照的景象,以及鹦鹉在楼前的叫声。接着,“云鬟偏觉家常好,花气原从坐处生。”进一步描述了云朵遮挡住头发,使其显得特别的好看。同时,花香也从坐的地方散发出来,让人感到舒适。然后,“瞥见玉光惊又喜,乍回钗影避还迎。”表达了诗人看到月亮的光芒时,既感到惊讶又高兴的情绪。最后,“双星但隔秋河照,眼自模糊意自明。”则表达了尽管只是两颗星星,但它们的光芒可以照亮整个秋天,而诗人虽然看不清楚,但内心却是明亮的。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的诗歌。