莺啼燕语报新年,亲拜红妆玉镜前。
绝艳人如初透日,乍中年似嫩春天。
芳心密取明琼卜,茗汁迟催小玉煎。
手剥梅仁传吉语,愿郎瓜瓞更绵绵。
这首诗是唐代诗人张九龄的《元日》,全诗如下:
莺啼燕语报新年,亲拜红妆玉镜前。
绝艳人如初透日,乍中年似嫩春天。
芳心密取明琼卜,茗汁迟催小玉煎。
手剥梅仁传吉语,愿郎瓜瓞更绵绵。
注释:
莺啼燕语报新年:用莺啼和燕子的叫声来报告新年的到来。莺啼燕语,形容春天的景象,也指喜庆热闹的气氛。报新年,即告知新的一年即将到来。
亲拜红妆玉镜前:亲自去拜见,在红妆和玉镜前行礼。红妆,古代女子的一种妆容,这里指女子的妆容。玉镜,指玉石制成的镜子,这里指女子梳妆打扮的地方。前,指前面或前面的事物,这里指拜见的对象。
绝艳人如初透日:形容女子的美丽非常惊艳,就像刚刚露出太阳一样。绝艳,形容女子的美丽非常惊艳。
乍中年似嫩春天:形容女子的容貌像春天一样年轻。乍,形容词,表示时间短暂。中年,指人的中年时期。嫩春天,形容女子的容貌像春天一样年轻。
芳心密取明琼卜:指女子秘密地选择了一个美好的事物作为占卜的对象。芳心,指女子的内心。密取,意为秘密地选择。明琼,古代一种珍贵的玉器,这里用作占卜的对象。卜,意为占卜。
茗汁迟催小玉煎:意指女子偷偷地将茶水倒入一个精美的小茶杯中,让茶叶慢慢释放出香味。茗汁,指茶水。迟,形容词,表示时间稍晚。催,动词,表示促使。小玉,古代一种精美的酒杯,这里用作茶杯的名字。煎,意为煮。
手剥梅仁传吉语:指女子偷偷地从梅花中取出一点梅仁,然后将其递给男子作为吉祥的话语。手剥,形容词,表示动作轻柔。梅仁,指梅花上的一点花蕊,古人认为梅花具有吉祥的意义。
愿郎瓜瓞更绵绵:指女子向男子表达希望他能够延续幸福和繁荣的愿望。瓜瓞,古代传说中的神草,象征子孙繁衍不断。绵绵,形容词,表示持续不断。