自怜身世太凄凉，幸遇知音玉尺量。
直道此才无敌手，每称难得有情郎。
遗文序早求张说，诔笔词还属谢庄。
痴欲凭棺成一恸，深思岂是泪能偿。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧，评价诗歌的思想情感的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。比如赵强将“直道此才无敌手”中的“直”解释为“直接”，显然错误。“每称难得有情郎”中的“情郎”是古代对妻子的称呼，所以此处应解释为“每次称颂”。再如，“遗文序早求张说，诔笔词还属谢庄”一句，前半句“遗文序”指的是王勃所作的《滕王阁序》，后半句“诔笔词”指的是谢庄所作的《祭江文》，所以此处应解释为“遗文序”指的是王勃所写的《滕王阁序》，“诔笔词”指的是谢庄所写的《祭江文》。”痴欲凭棺成一恸，深思岂是泪能偿”一句中的“痴欲”应解释为“竟然想”，而不是“痴痴地想要”；“深思”应解释为“深思”即“再三思考”，而不是“深思”。
【答案】
悼词
自怜身世太凄凉，幸遇知音玉尺量。
直道此才无敌手，每称难得有情郎。
遗文序早求张说，诔笔词还属谢庄。
痴欲凭棺成一恸，深思岂是泪能偿。
译文：
自己可怜自己的一生太凄凉了，幸好遇到知音，用玉尺来度量才能。
你真是无与伦比啊！每次谈到你都是赞不绝口。
我请求你替我写一篇悼念父亲的文稿，这篇悼念文稿是由张说写的。
我请求你为我写一篇悼念父亲的诔词，这篇诔词是由谢庄写的。
我甚至想靠棺材痛哭一场，然而再三思考却不是泪水能够补偿的。
赏析：
这是一首悼念亡父的悼词。诗人在这篇悼词中，一方面表达了对自己人生遭遇的感慨；另一方面也表达了对亡父的怀念之情。
首句“自怜身世太凄凉”，点出自己人生的坎坷，身世凄凉，这既是一种客观的陈述，也是诗人内心感受的反映。接下来两句，则以“幸遇知音玉尺量”来表明自己命运的转折。这里“幸遇”一词，既表达了诗人对于知音的珍视，也体现了诗人在困境中寻求到知己的喜悦心情。紧接着的三句“直道此才无敌手，每称难得有情郎”，进一步强调了诗人的自信与自豪。这两句中，“直道”一词，既表达了诗人坚定的信念，也体现了诗人在困境中不屈不挠的精神。而“每称难得有情郎”，则是诗人对于知音的珍视与感激之情的表达。
接下来的三句“遗文序早求张说，诔笔词还属谢庄”，“遗文序”指的是王勃所写的《滕王阁序》，“诔笔词”指的是谢庄所写的《祭江文》。这两句诗，一方面表现了诗人对于这两位大文人的敬仰之情；另一方面也反映了诗人对于自己才华的认识。最后两句“痴欲凭棺成一恸，深思岂是泪能偿”，则是诗人对于生死离别的感慨与无奈之情的流露。这两句中，“痴欲”一词，既表达了诗人对于生死离别的无奈，也体现了诗人在困境中坚韧不拔的精神。而“深思岂是泪能偿”，则是诗人对于生死离别的深刻思考。
这首诗的语言简练而富有韵味，既有深沉的感慨，又有真挚的情怀。诗人通过对自己人生遭遇的描绘与反思，以及对亡父的怀念与追忆，展现了自己对于生命的独特理解与感悟。