绿阴浓染合欢床，花里潜踪入洞房。
幽怨襟情难细语，转疑滋味胜初尝。
不知金钿何时落，谁识罗裙别有香。
道是分明原是梦，风光瞥去耐思量。

【解析】

“绿阴浓”是说树木茂盛，“合欢床”是说树荫浓郁，可以遮人，所以用“合欢”来比喻。“花里潜踪”就是花中掩映的倩影。“幽怨襟情”指女子心事，“难细语”是说难以倾吐。“转疑滋味胜初尝”是说味道比初次尝试更美好。“罗裙”是指女子穿的裙子，“别有香”是说它还有别样的味道。这是女子对爱情的渴望。

第二联：

“道是分明原是梦，风光瞥去耐思量”意思是说：“分明分明，明明白白，原来是一场春梦。”这两句诗写出了女主人公对爱情的美好憧憬和对爱情幻灭的无限感慨。

【答案】

译文

夏天的绿荫浓密得好像能遮住合欢床，花丛中隐藏着的身影也进入洞房。

女子的心事难以向别人倾诉，怀疑这甜蜜的味道胜过了当初品尝时的感觉。

谁又知道这金钿何时落下，谁能了解这罗裙别具的芳香？

原来分明如此，分明是梦境，而美好的景色却一掠而过，使人不禁回味思考。

赏析：

此诗写闺中少妇对爱情的向往、憧憬以及因爱而愁的情感。首联写景，绿荫浓密，合欢床下，花丛之中，女子的身影也进入洞房，表现少妇与丈夫团聚的欢乐；二联写少妇的心事，她无法向别人倾诉，怀疑这甜蜜的味道胜过了当初品尝的感觉，表现出一种淡淡的哀愁；三联写少妇的疑问，是谁也不知道这金钿什么时候才掉落，又怎么知道这罗裙别具的芳香呢，表现出一种迷茫和不安；最后两句写少妇的无奈，原来分明如此，分明是梦境，而美好的景色却一掠而过，使人不禁回味思考，表现出一种惆怅和感伤。此诗语言清新自然，意境优美，情感真挚，富有生活气息，体现了诗人高超的写作技巧和深厚的艺术功底。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。