雀炉烟穗袅黄昏,月过回廊乍掩门。
虫覆叶深栖迹稳,蝶藏花小受香温。
风鬟细闪珠灯影,雪腕微沾玉露痕。
如此风情如此夜,一回相见一消魂。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览选项,把握诗歌的基本内容。再仔细阅读全诗,逐联概括出诗歌的主要内容,并分析其运用的表现手法以及所表达的思想感情。此题要求对诗句进行赏析,因此需要考生对每句诗的内容都理解清楚,然后结合诗歌中的关键词来分析。
第一联“雀炉烟穗袅黄昏,月过回廊乍掩门。”描写了中秋之夜,家人团聚,共赏明月的温馨场景。颔联“虫覆叶深栖迹稳,蝶藏花小受香温”则描绘了秋夜中昆虫的静谧,以及蝴蝶在花间翩翩起舞的生动画面。这两句诗将读者带入了一个宁静、祥和的氛围之中。颈联“风鬟细闪珠灯影,雪腕微沾玉露痕”描绘了一幅美人轻纱飘动、月光下玉手沾上露水的画面。尾联“如此风情如此夜,一回相见一消魂”表达了诗人对亲人团聚时刻深深的留恋和不舍之情。整首诗情感细腻,意境深远。
【答案】
示例:
译文:
黄昏时分,屋内的灯火摇曳,烟雾缭绕着。月亮悄悄掠过回廊时,忽然被门挡住。
深秋时节,叶子落得很深,昆虫停栖下来;花朵虽然小,却能散发出阵阵香气;微风吹拂着美女的发髻,她轻轻摇曳着;她手腕上沾着晶莹的露水,仿佛是玉镯上的珍珠。
这样美好的夜晚,我们再一次相聚;每次见面都要让我神魂颠倒。
赏析:
此诗写中秋之夜,家人团聚,共赏明月的温馨场面。诗的前两联先绘出一个恬静、和谐的节日景象。颔联写昆虫的静谧,以及蝴蝶在花间翩翩起舞的生动画面。颈联描绘了一幅美人轻纱飘动、月光下玉手沾上露水的画面。尾联表达了诗人对亲人团聚时刻深深的留恋和不舍之情。