觞政清严石尉行,分曹射覆太纵横。
借花献佛开瑰阁,将酒骄人斗玉觥。
幸喜闻名知小宋,密教不饮救公荣。
怜才自是倾城意,恩怨何劳着眼明。

这首诗是唐代文学家王建的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:

杂纪(杂记)
觞政清严石尉行,分曹射覆太纵横。借花献佛开瑰阁,将酒骄人斗玉觥。幸喜闻名知小宋,密教不饮救公荣。怜才自是倾城意,恩怨何劳着眼明。

译文
宴会上政令清明严肃,石尉在行,分曹射覆,太纵横了。借花献佛打开瑰阁,将酒骄人斗玉觥。幸好知道小宋的名字,密教他不要喝酒,以免公荣受到损失。怜惜有才的人,自是倾城之意,恩怨何须去理会。

注释

  1. 杂纪:这是一首描写宴会情景的诗。
  2. 觞政清严石尉行:觞是古代的酒杯,政是指宴会上的礼节。清严表示宴会上非常严格和有序。石尉在行,即指宴会的主持人是石尉。
  3. 分曹射覆:这是一种游戏,人们分成几个小组进行比赛,每个人轮流猜对方的底牌。
  4. 借花献佛:这是佛教中的一种仪式,通过向佛像献花来表达敬意和祝福。
  5. 瑰阁:华丽的楼阁,这里可能是指宴会场地或装饰豪华的地方。
  6. 将酒骄人斗玉觥:将酒放在酒杯里,然后与别人比赛谁先喝完,这也是一种饮酒的游戏。
  7. 幸喜闻名知小宋:幸好你听说过我的名字,知道我叫小宋。
  8. 密教不饮救公荣:密教是不喝酒的意思,意思是我不喝是为了保护我的朋友或亲人的利益。
  9. 怜才自是倾城意:怜惜人才是一种情感,这种情感足以让整个城市为之倾倒。
  10. 恩怨何劳着眼明:对于个人恩怨,我们不必过分关注,因为这些都是无关紧要的事情。

赏析:
这首诗以宴会为背景,描述了宴会上的各种活动和人物之间的互动。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,展现了宴会上的欢乐气氛和人们的聪明才智。同时,诗人也表达了对朋友的关心和对人情世故的理解。整首诗语言优美,富有节奏感,读起来让人感到愉悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。