曾扫瑶台隶洞天,才名误被十洲传。
敢教王远嗔搔背,偶得洪崖戏拍肩。
迦叶悟时心即佛,藕花香处影皆仙。
何须亲见凌波影,身到银塘定宛然。
虹桥叠韵见示以不得见图中人为辞余请以莲花代之
曾扫瑶台隶洞天,才名误被十洲传。
敢教王远嗔搔背,偶得洪崖戏拍肩。
迦叶悟时心即佛,藕花香处影皆仙。
何须亲见凌波影,身到银塘定宛然。
诗句释义:
- 曾扫瑶台隶洞天,才名误被十洲传。这句话表达了诗人曾经游览过瑶台(传说中的仙境),但因为才华出众而被世人误解和传播。
- 敢教王远嗔搔背,偶得洪崖戏拍肩。这句话表示诗人敢于冒犯王远的权威,因为他在偶然的机会中与洪崖(传说中的仙人)嬉戏。
- 迦叶悟时心即佛,藕花香处影皆仙。这句话描绘了诗人在领悟佛法的时候,他的心境就像佛一样平静;而他在荷花盛开的地方,仿佛置身于神仙世界。
- 何须亲见凌波影,身到银塘定宛然。这句话表示诗人并不需要亲自去观赏那凌波的影子,因为他已经身临其境,感受着那如诗如画的美景。
译文:
我曾在瑶台漫步,领略了仙境的风光;然而,我的才情却让人误解,被视为十洲之人。我曾试图激怒王远,与他争论;然而,我却有幸与洪崖相会,与他嬉戏。我在领悟佛法的境界时,心境宁静如佛;而在荷花盛开的地方,我仿佛置身于神仙世界。我并不需要亲自去观赏凌波的影子,因为我已经身临其境,感受着那如诗如画的美景。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对仙境的向往和对才情的误解,以及他与洪崖、王远等人的交往和体验,展示了诗人的豪放不羁和豁达的人生态度。同时,诗人通过对自然景色的描绘,传达出他对美的追求和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。