女伴藏钩赌玉杯，聪明十度九赢回。
就中偏是郎心湣，却费沉吟半晌猜。
我们来逐句解读这首诗：
- 牡丹下宴集: 描述了宴会在牡丹花下举行的场景。牡丹作为国色天香的花卉，常用来比喻女子的美丽和高贵。
- 女伴藏钩赌玉杯: 描述了女子用一种叫做“藏钩”的游戏与男性进行互动。藏钩是一种古代游戏，需要将钩子藏在一个容器内，让其他人猜测。而这里的“赌玉杯”则暗示了这种活动是在宴会上进行的，玉杯通常象征着富贵和尊贵。
- 聪明十度九赢回: 这句话表达了女性参与者的智慧和机智。在藏钩游戏中，她们往往能准确地猜到对方的选择，从而赢得比赛。这里“十度九赢回”意味着她们获胜的可能性非常高。
- 就中偏是郎心湣: “郎心湣”可能指的是男性参与者的内心感受。这里的“湣”字可能是一个错别字，应该为“闷”。因此，这句话可以理解为：在这众多聪明伶俐的女子中，偏偏有那位男子感到心情郁闷。这可能是因为他觉得自己的选择被忽视了，或者他对这场游戏的胜负并不太在意。
- 却费沉吟半晌猜: 这句话表达了男性参与者对这场游戏的无奈和疲惫。他花费了很长时间去猜别人的动作，但却没有得到任何结果。这让他感到困惑和失望。
我们来看这首诗的译文：
在牡丹盛开的季节里，一场宴会在这片美景中举行。女伴们用一种叫做“藏钩”的游戏来与男人们互动。她们巧妙地运用自己的智慧和技巧，使得大多数时候都能猜出对方的选择，赢得了胜利。然而，在这个充满智慧和美丽的场合中，有一位男儿却显得有些忧郁。他花费了很多时间去猜测女伴们的动作，但总是得不到满意的答案。这让他感到非常沮丧。
我们来赏析这首诗：
这是一首描绘男女之间情感交流的诗篇。它通过描述宴会上的“藏钩”游戏的场面，展现了女伴们的聪明伶俐和男人们的忧郁情绪。全诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，反映了古代社会中男女交往的复杂性和多样性。同时，这首诗也展示了中国古代文化中的性别观念和社会规范，以及人们在特定场合下的情感表达方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。