锦幛围云五色齐,入窗都展绿玻瓈。
名花一种春无赛,却见倾城首亦低。
这首诗是唐代诗人白居易的《牡丹花下宴集》。
诗句注释:
- 锦幛围云五色齐:指宴会上用锦缎制成的帘幔,五彩缤纷。
- 入窗都展绿玻瓈:意思是说那些美丽的牡丹花被引入了宴会厅,铺展开来就像绿色玻璃屏风一样。瓈在这里指的是绿色琉璃屏风或装饰物。
- 名花一种春无赛:意思是说春天里各种各样的花卉中,牡丹是最美丽、最珍贵的。这里的“名花”是指著名的花朵,如牡丹、梅花等。
- 却见倾城首亦低:意思是指虽然牡丹是春天中最美丽的花,但即使是倾国倾城的美女低头欣赏它时也会显得逊色。这里的“倾城”是指古代对美女的赞美,“首”指的是头,这里指美女的发髻。
译文:
在宴会上,华丽的锦缎制成的帘幔五颜六色地悬挂着,它们像绿色玻璃屏风一样铺展开来。这些美丽的牡丹花被引入宴会厅,铺展开来就像是绿色玻璃屏风一样。在春天里,牡丹是最美丽、最珍贵的花朵。即使是倾国倾城的美女低头欣赏它时,也会显得逊色。
赏析:
这首诗描绘了一幅热闹而美丽的宴会场景,同时也表达了作者对牡丹的喜爱和赞美之情。诗中的“锦幛围云五色齐”形象地描绘了宴会上的华丽气氛,而“名花一种春无赛”则赞美了牡丹的美丽。最后一句“却见倾城首亦低”,以美人之口赞美牡丹,也表达了作者对牡丹的喜爱之情。整首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的愉悦。