平时行近绣帘前,一笑双眸语早传。
今日怕掀帘子看,隔层楼似隔层天。

【译文】

平时我走到绣楼前,你一见我就笑得眉眼传情。今天怕掀帘子看你,隔层楼似隔层天。

【注释】

  1. 奏记:写信。妆楼:女子的闺房。
  2. 双眸语早:指她向你投去的目光里含着情意。
  3. 今日:指今天。
  4. 掀帘子:掀开帘子。
  5. 隔楼:比喻远隔万里的恋人。
  6. 天:形容距离遥远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。