银烛生花漾翠屏，桃枝扇底玉珑玲。
一双同应天边宿，郎是郎官妾小星。
【诗句释义】
- 花烛：指婚庆中所用的红色蜡烛。张子和比部是张祜（792-842）的官职，纳姬即娶妻。
- 银烛生花漾翠屏：银色的蜡烛在烛光下燃烧，映出一片如花似锦的景象。
- 桃枝扇底玉珑玲：用扇子遮住了桃枝上的桃花，使得花朵更显娇艳。
- 一双同应天边宿：郎君与妻子一起仰望天空，仿佛在寻找着天上的星星。
- 郎是郎官妾小星：妻子如同天上的小星星一样，陪伴在丈夫身边。
【译文】
银色的蜡烛在烛光下燃烧，映出一片如花似锦的景象。用扇子遮住了桃枝上的桃花，使得花朵更显娇艳。一对夫妻仰望天空，仿佛在寻找着天上的星星。妻子如同天上的小星星一样，陪伴在丈夫身边。
【赏析】
这首诗描绘了一幅新婚夫妇的喜庆场景。诗中的“银烛生花漾翠屏”，“一双同应天边宿”，都形象地展现了婚礼的喜悦氛围。特别是“玉珑玲”一词，用来形容桃花的美丽，既增添了诗意，又让人感受到春天的气息。整首诗语言优美，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。