荥阳第宅旧平泉，券写簪花记昔年。
莫话东山丝竹事，惹侬双泪落尊前。
【注释】
松陵：今江苏南京。
旧家子：指昔日的旧时世家子弟。卖笑：卖身作妾。养亲：奉侍父母或供养长辈。孙子：这里指作者自己。悯（mǐn）：怜悯，同情。志：志向。为成：成为。四诗：这是一首七言绝句。
【译文】
松陵城有旧日世家子弟在卖身为妾奉侍双亲。我同情他们的志向，于是写了这首诗来劝慰他们。
荥阳第宅旧平泉，券写簪花记昔年。莫话东山丝竹事，惹侬双泪落尊前。
荥阳：荥阳故址，今河南荥阳市。平泉：即平泉县，今河北丰润县，汉代曾在此筑离宫。券书：契约文书。簪花：插戴发髻的花，这里指女子。
东山：指东晋王羲之的故居，在今浙江绍兴县西南。丝竹：弦乐器和管乐器的合称，这里借指音乐歌舞。
【赏析】
此诗是诗人劝慰那些“卖笑”以养亲的“旧家子”，抒发其同情之意的。首二句写诗人对那些“卖笑”以养亲的旧家子的同情；后二句则用反说的方式，劝慰他们不要再谈论过去的生活。全诗感情真挚而含蓄，语言朴素而凝炼，风格清新俊逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。