万木畏枯枯则薪,一株独以枯见珍。神斤鬼斧不敢近,忠义之气缠其身。
蛟虬翠郁风波亭,一夜号泣枯精英。奸邪气横正气绝,感愤物理同人情。
不见百口保飞宗,正卿窜身南海以死争。上书讼冤刘允升,横尸棘寺鸣不平。
区区小校犹忠诚,竟欲斩艾邪蒿萌。柏虽草木气至清,肯与贼桧同时生。
死八百年挺不屈,蜕尽龙皮剩龙骨。中有丹心不肯枯,只是春风吹不活。
天欲吹活柏固辞,偷生半壁匪我思。除非痛饮黄龙时,枯枝一一回青枝。
天亦不能彊活之,任其一木乾坤支。表忠但敕风雷司,霹雳老桧分其尸。
吁嗟南渡朝廷小,泥首北风如偃草。只赏西湖花柳妍,浑忘朔漠椿棠老。
构兮构兮木不良,大厦以桧为栋梁,长城如檀翻见戕。
不如此柏有本性,直与精忠同正命。但看枝枝北向枯,木理犹知朝二圣。

这首诗是唐代诗人李郢的作品。下面是逐句的注释和赏析:

  1. 万木畏枯枯则薪,一株独以枯见珍。神斤鬼斧不敢近,忠义之气缠其身。
    注释:其他树木都害怕枯黄,唯有这棵孤独的柏树因枯萎而显得珍贵。即使是神仙的神工鬼斧也不敢靠近它,因为它身上缠绕着忠义之气。

  2. 蛟虬翠郁风波亭,一夜号泣枯精英。奸邪气横正气绝,感愤物理同人情。
    注释:这棵柏树就像蛟龙一样郁郁葱葱,在风波亭上一夜之间哭干了它的精华。奸邪的气息横行霸道,使得正气消失殆尽,让人感慨物理和人情的相通之处。

  3. 不见百口保飞宗,正卿窜身南海以死争。上书讼冤刘允升,横尸棘寺鸣不平。
    注释:看不到一百个口可以保护飞宗,正直的官员被贬谪到南海去为了抗争而死。上书申诉冤屈的刘允升,横尸于棘寺,鸣不平。

  4. 区区小校犹忠诚,竟欲斩艾邪蒿萌。柏虽草木气至清,肯与贼桧同时生。
    注释:一个小小的校官也保持忠诚,竟然想要铲除那些邪恶的蒿草。虽然柏树是草木中的至清之物,但也不会与那奸佞的秦桧同时生长。

  5. 死八百年挺不屈,蜕尽龙皮剩龙骨。中有丹心不肯枯,只是春风吹不活。
    注释:这棵柏树已经死了八百年,依然挺直不屈,连龙的皮都蜕尽了只剩龙骨。但它中仍有一颗赤诚的心,不肯枯萎,只是春风都无法让它复苏。

  6. 天欲吹活柏固辞,偷生半壁匪我思。除非痛饮黄龙时,枯枝一一回青枝。
    注释:上天想要使柏树复活,但我已经坚决拒绝了。我只求在痛饮黄龙酒的时候,让枯枝重新变回青枝。

  7. 天亦不能彊活之,任其一木乾坤支。表忠但敕风雷司,霹雳老桧分其尸。
    注释:上天也不能强行使它复活,只能让它支撑起整个天地。朝廷只命令风、雷二司去执行任务,把那颗古老的柏树分成两半。

  8. 吁嗟南渡朝廷小,泥首北风如偃草。只赏西湖花柳妍,浑忘朔漠椿棠老。
    注释:唉,南渡时的朝廷太小了,低头顺从北方的强风吹得像草一样低矮。只赞美西湖的花柳之美,却完全忘记了北方的海棠和梧桐已经老了。

  9. 构兮构兮木不良,大厦以桧为栋梁,长城如檀翻见戕。
    注释:这棵树啊,它的质地并不好,用来建造大堂和宫殿的栋梁,长城上的大柱却因此被砍断。

  10. 不如此柏有本性,直与精忠同正命。但看枝枝北向枯,木理犹知朝二圣。
    注释:不像这种柏树有自身的本性,它与忠贞的气节一起承受命运的考验。只看那枝枝向北的枯死,它的纹理仍然知道尊敬两位圣人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。