他乡莫望远，独立况黄昏。
落日镕天海，归舟刺岛亹。
鷾鸸无缓剪，鱼虎不空翻。
此际忘机者，心情孰与论！
晚眺
他乡莫望远，独立况黄昏。
落日镕天海，归舟刺岛亹。
鷾鸸无缓剪，鱼虎不空翻。
此际忘机者，心情孰与论！
翻译和注释
1. 他乡莫望远 - 他在异乡不要眺望远方
- 关键词: “他乡”（指异地），”勿望远”（不要看太远）
- 赏析：表达了诗人对故乡的思念之情，同时反映了他对当前处境的无奈或孤独感。
2. 独立况黄昏 - 独自站立在黄昏时分的情景
- 关键词: “独立”（单独站立），”黄昏”（黄昏时分）
- 赏析：描绘了诗人在特定时间（黄昏时分）的情感状态，可能意味着思考、反省或寂寞。
3. 落日镕天海 - 落日将天空染成了红色，像熔岩一样
- 关键词: “落日”（夕阳落下），”镕”（熔化，形容色彩鲜艳如熔岩）
- 赏析：形象地描述了落日的景象，给人以壮美的感受。
4. 归舟刺岛亹 - 渔船在海浪中穿梭，如同在岛屿间航行
- 关键词: “归舟”（回家的船），”刺”（穿梭，形容船只行动迅速）
- 赏析：通过比喻，描绘出渔船在波涛中穿梭的场景，表现了海上生活的艰辛。
5. 鷾鸸无缓剪 - 鸬鹚没有悠闲地休息
- 关键词: “鷾鸸”（鸬鹚，一种水鸟），”无缓剪”（没有休息）
- 赏析：用鸬鹚忙碌不停歇的形象，暗喻自己内心的忙碌或不安。
6. 鱼虎不空翻 - 鲨鱼虎鱼没有停止翻滚
- 关键词: “鱼虎”（鱼虎，一种海洋生物），”空翻”（翻滚）
- 赏析：用鱼虎的活跃状态来比喻自己的内心不平静。
7. 此际忘机者 - 此时忘却一切杂念的人
- 关键词: “忘机”（忘却纷扰，超然物外）
- 赏析：强调了诗人在某个时刻的心境，可能是达到了某种精神上的净化或宁静。
8. 心情孰与论 - 心情怎能与别人相比呢？
- 关键词: “心情”（内心感受），”孰与（与何等比）”（怎样可以比得上）
- 赏析：表达了诗人对自己心境的独特理解和珍视，认为自己的心情是无法与他人比拟的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。