海国多新意，生涯自不贫。
清流环靛户，白水散𦊓人。
零露龙嘘漐，油云蜃积鳞。
所嗟铅椠客，风俗未相亲。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析，以及语言表达的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句内容和重点词分析诗歌的思想情感。然后根据题目要求进行赏析。

“海国多新意”，意思是：海外（异国）地方有很多新鲜事物，“海国”指海外之地。

“生涯自不贫”，意思是：我的生活过得并不贫穷，“生涯”指生活。

“清流环靛户”“白水散𦊓人”，是说清流环绕着靛蓝人家，白水分散洒在人间，“清流”指清澈的水流；“靛户”指染布的人家；“𦊓”指水汽、雾气。

“零露龙嘘漐”“油云蜃积鳞”，意思是：清晨的露珠像龙一般吐出的气息蒸腾在空中，云层上像鱼一样聚集的蜃气形成各种形状，“零露”指清晨的露水；“龙嘘漐”指龙吐气形成的雾气，“油云蜃积鳞”指云雾中的鱼形物。

“所嗟铅椠客”，“铅椠客”指写文章的人，即书生。

“风俗未相亲”，意思是：可惜我们这些书生，彼此之间还不了解，“风俗”这里指世风，“相亲”是指亲近、和睦相处。

【答案】

译文：

海上各国有很多新鲜的事物，我的生活过得并不贫穷。

清流环绕着染布的人家，白水分散洒在人间。

清晨的露珠像龙一般吐出的气息蒸腾在空中，云层上像鱼一样聚集的蜃气形成各种形状。

可惜我们这些书生，彼此之间还不熟悉，世风如此，令人叹息！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。