殊方今乐国,襁负自成邻。
饧酿酬田祖,蛮讴赛水神。
蓣苗田鹿喜,蔗叶野牛驯。
经术能师古,豳风属此人。
这首诗是一首杂诗,共二十句。下面是逐句的释义和翻译:
秋日杂诗二十首
- 殊方今乐国,襁负自成邻。
译文:在远方的他乡,如今的快乐与家乡无异,怀抱中的小婴儿就是邻里。
注释:殊方:远方。今乐国:与家乡一样快乐。襁负:抱着孩子。自成邻:与邻居为伴。
赏析:诗人通过对比,表达了无论身在何处,只要心中有家,就能感受家乡的温暖。
饧酿酬田祖,蛮讴赛水神。
译文:用麦芽糖酒来祭拜土地神,用少数民族的歌曲来祭祀水神。
注释:饧酿:麦芽糖酒,古代的一种祭祀品。酬:祭拜。田祖:土地神。蛮讴:少数民族的歌曲。赛:祭祀。
赏析:这里描述了诗人在进行祭祀活动时的情景,体现了他对神灵的敬畏之心。
蓣苗田鹿喜,蔗叶野牛驯。
译文:山药苗长得茁壮,田野里的小鹿很可爱;野牛吃甘蔗叶很顺从。
注释:蓣苗:山药苗。田鹿:指田野里的小鹿。蔗叶:甘蔗叶。野牛:指野生的牛。驯:顺从。
赏析:这里描绘了乡村生活的美好景象,展现了诗人对自然生态的赞美之情。
经术能师古,豳风属此人。
译文:学习经书能够了解古人的智慧,《豳风》属于这样的人才。
注释:经术:儒家经典。师古:了解古人的智慧。豳风:指《诗经·豳风》,是周代民歌的统称。
赏析:诗人通过这句话表达了自己对知识的追求和对古人智慧的敬仰之情。
这首诗是杜甫晚年的作品,通过对秋日农村生活的描述,展现了诗人对家乡的思念之情。同时,也反映了杜甫对传统文化的尊重和热爱。