半间七尺呻吟地，拥被披裘对夕曛。
侵隐墨蚊何善伺，缘空朱蚁似多闻。
芳樽独负忘归子，良药全凭抱节君。
莫道前轩花有径，未能著屐已离群。
半间七尺呻吟地，拥被披裘对夕曛。
译文：半间屋中，只有七尺的床，我抱着被子，裹上裘衣，面对着夕阳。
注释：半间：指半间屋子。呻吟地：形容病体不适的样子。夕曛：傍晚时分的微光。
侵隐墨蚊何善伺，缘空朱蚁似多闻。
译文：侵入房间的蚊子和蚂蚁，哪有什么善机？它们在空间中爬行，好像是很能听见声音。
注释：侵隐：指蚊子和蚂蚁侵入。墨蚊：黑色的蚊子。善伺：善于伺机行动。缘空：指在空间中爬行。朱蚁：红色的蚂蚁。似多闻：好像能听到很多声音似的。
芳樽独负忘归子，良药全凭抱节君。
译文：独自品尝着芳香的酒杯，忘记了回家的心愿，好的药物都依靠节操高尚的人。
注释：芳樽：指美酒。负：辜负、忘记。归子：归家的心愿。抱节君：指节操高尚的人，这里泛指有道德修养的人。
莫道前轩花有径，未能著屐已离群。
译文：别说前面的窗前花径通幽静的小院，我已经穿上鞋子准备离开这喧闹的群体了。
注释：莫道：别说。轩：窗户。花有径，指花径通幽。著屐，穿上木屐。离群：离开这喧闹的群体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。