茹兰而掩涕,兰芳涕亦芳。
掷兰在中野,终为王者香。
淹化杜鹃血,飘入春山长。
达人本知命,情在斯彷徨。
万古一行下,江淮共汤汤。
草木欲枯死,天衢毋乃荒。
世人有浊泪,落向妻孥傍。
时复伪为之,妖狐媚豺狼。
欲拭将奚把,荆楚有迷阳。
诗句释义
1 茹兰而掩涕:采摘兰花并为之哭泣。
- 兰芳涕亦芳:兰花的香气与泪水一样,都是芬芳的。
- 掷兰在中野:将兰花扔在了荒野之中。
- 终为王者香:最终成为王者所欣赏的香味。
- 淹化杜鹃血:杜鹃鸟的血液被淹没。
- 飘入春山长:杜鹃鸟的歌声飘扬在春天的山间。
- 达人本知命:智者明白自己的命运。
- 情在斯彷徨:情感在这里徘徊不定。
- 万古一行下,江淮共汤汤:长江和淮河自古以来流淌不息,水流湍急。
- 草木欲枯死:草木因干旱而枯萎死亡。
- 天衢毋乃荒:天空的道路不应该荒芜。
- 世人有浊泪:世上的人们带着浑浊的眼泪。
- 落向妻孥傍:这些泪水落到了家中的妻子和孩子身旁。
- 时复伪为之:时而有人假装悲伤的样子。
- 妖狐媚豺狼:狐狸和狼这样的妖兽也来诱惑人。
- 欲拭将奚把:想要擦掉又无从下手。
- 荆楚有迷阳:在荆楚地区有迷惑人的草药。
译文
采摘兰花的人流泪,因为兰花的香气也令人感伤。
将兰花扔进荒野,最后却成为了王侯所珍爱的香气。
杜鹃的鲜血被淹没,它那悠长的鸣叫声飘入春天的山间。
智者明白自己的命途,情感在这里徘徊不定。
长江和淮河自古以来流淌不息,水流湍急。
草木因干旱而枯萎死亡,天空的道路不应该荒芜。
世上的人们带着浑浊的眼泪,它们落下在妻儿旁边。
时而有人假装悲伤的样子,妖怪的狐狸也来诱惑豺狼。
想要擦掉又无从下手,荆楚有可以迷惑人的草药。
赏析
这首诗通过对自然界景物的变化和人类情感的描述,反映了诗人对人生无常、命运多舛的思考。诗中的兰花、杜鹃、草药等元素都象征着人生的不同阶段和经历。诗人通过描绘这些自然景物的变化,表达了对生命无常和命运变迁的感慨。同时,诗人也借由自然景物的变化和人类情感的抒发,展现了他对人生哲理的深刻理解和感悟。