远山皆为云,近山只见石。
山前石头青,山后云头白。
叠絮堆奇峰,飞练挂空壁。
时来襟袖间,相去不盈尺。
罡风忽吹去,山天同一碧。
诗句释义与译文:
远山皆为云,近山只见石。
注释:远处的山被云雾覆盖,而近处的山则露出石头的原貌。
译文:远方的山都被云雾遮住了,只能看见岩石;而近处的山只有石头的形态。山前石头青,山后云头白。
注释:站在山前,可以看到石头呈现青色;站到山后,可以看到云的顶部是白色的。
译文:站在山的前部,可以看到石头的颜色是青色;站立在山的背后,可以见到云的顶端是白色的。叠絮堆奇峰,飞练挂空壁。
注释:形容山峰层层叠叠,如同絮状物堆积而成;同时,像飞练般垂挂在高高的悬崖壁上。
译文:山峰层层重叠,就像堆叠的絮状物;同时,它们也像是挂在高墙上的白色绸带。时来襟袖间,相去不盈尺。
注释:有时这些自然景观就出现在我的襟袖之间,距离并不遥远。
译文:有时候这些自然美景就会出现在我的衣襟袖子之间,它们并不遥远。罡风忽吹去,山天同一碧。
注释:猛烈的狂风突然刮起,使天空和山峦都变得一片碧绿。
译文:猛烈的风吹过,使得天空与山峦都变成了绿色。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,将远山、近石、青石、白云、奇峰、飞练等元素巧妙地结合起来,形成了一幅色彩斑斓、意境深远的自然风光图。
首句“远山皆为云,近山只见石”以简洁的语言点明了主题,展现了大自然的变幻莫测。紧接着的四句诗进一步描绘了不同位置的山石和云彩,形成了层次分明的画面。
最后两句“罡风忽吹去,山天同一碧”则将整首诗推向高潮,展现了大自然的力量和魅力。狂风席卷而来,将一切景物都染上了绿色,让人感受到了大自然的生机勃勃和无尽活力。
全诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情,又表达了他对人生哲理的思考和领悟。