乡国三千里，寒蛩总一声。
遥知闺阁内，共此别离情。
响入秋砧细，愁先朔雁鸣。
银镫何太苦，起坐到天明。
闻蛩
乡国三千里，寒蛩总一声。
遥知闺阁内，共此别离情。
响入秋砧细，愁先朔雁鸣。
银镫何太苦，起坐到天明。
译文：
在异乡听闻秋虫声声叫唤，仿佛听到家乡的哀怨。
我远在千里之外，只听得那一声声凄凉的秋虫叫声。
想象着远方的家，心中充满对故乡的思念和忧愁。
这声音似乎随着秋日的砧木声传进耳中，让我更加感伤。
我的愁绪似乎比飞雁还要早，它们已经开始向南飞翔，而我还在这里。
夜深人静时，我独自坐在窗前，直到天亮。
注释：
- 乡国三千里（乡国：家乡、祖国）
- 寒蛩总一声（蛩：蟋蟀；总一声：总在一声声地叫）
- 遥知闺阁内（闺阁内：女子的居室）
- 共此别离情（共：一起；此：指离别）
- 响入秋砧细（响：声音；砧：古代的一种捣衣石；细：形容声音细微）
- 愁先朔雁鸣（先：比……早；朔雁：北方来的大雁）
- 银镫何太苦（银镫：明亮的灯；何：为什么；太苦：太苦了）
- 起坐到天明（起坐：起身和坐下；坐到天明：一直到天亮）
赏析：
这首诗通过描绘秋天的景象和夜晚的寂静，表达了诗人对家乡的思念之情。首句“乡国三千里，寒蛩总一声”，直接点明了主题，表达了诗人对家乡的深切怀念。接着，诗人通过想象，将这种思乡之情与家中的妻子联系起来，展现了诗人内心的痛苦与无奈。最后一句“起坐到天明”，则表现了诗人彻夜难眠，辗转反侧的情景，进一步加深了诗歌的情感深度。全诗以细腻的情感描绘和生动的画面，成功地表达了诗人对家乡的深深眷恋和无尽的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。