峄山湖畔峭帆飞,菰蒋菖蒲满钓矶。
犍犊群来知近市,野凫浴久觉船稀。
摊书客倦乌皮几,听雨凉生白夹衣。
此去江淮行不远,黄鱼正美雪鲥肥。
诗句解析:
- 泇河道中 - 泇河,古称大水,发源于太行山。道中,指在道路上行走。
- 峄山湖畔峭帆飞 - 峄山,位于山东省济南市长清区。湖,指济水,即今黄河支流。
- 菰蒋菖蒲满钓矶 - 菰、蒋,两种植物名。莒蒲,多年生草本植物,根茎可入药。
- 犍犊群来知近市 - 犍,指犍牛,山东一带的牛种。市,集市。
- 野凫浴久觉船稀 - 凫,指野鸭。船,指小船或渔船。
- 摊书客倦乌皮几 - 摊书,指看书。几,指书桌。
- 听雨凉生白夹衣 - 雨,指下雨。凉生,感觉凉爽。
- 此去江淮行不远 - 江淮,指长江和淮河之间地区。行,指走,此处有“将要”的意思。
- 黄鱼正美雪鲥肥 - 黄鱼,指黄鲫鱼。鲥,一种鱼。
译文:
我正在泇河的路上走着,看到岸边的峄山湖水上飘着一片帆。水边的菰菜和菖蒲已经长满了钓鱼的小岛。一群犍牛从远方走来,知道我们快到集市了。野鸭子在水中游泳,很久了,觉得船儿也少了。我在桌边摊开书籍,听着雨声,感到一阵凉意袭来。从这里出发,去江淮两地也不远了。这里的黄鱼正好新鲜,鲥鱼也肥美可口。
赏析:
这首诗描绘了作者在泇河边旅行的情景。诗人通过细腻的观察和生动的描写,将读者带入了一个宁静而美好的自然景色中。诗中不仅展现了大自然的美丽景色,还表达了诗人对家乡的思念之情,以及对即将到来的旅行的期待和兴奋。整首诗语言流畅,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。