拘儒谈往事，百鸟同一咮。尽信则无书，故牒何足究。
穆满方耄荒，四海茕在疚。累囚盈犴狴，飞龙跃天厩。
当时徐偃王，坎阱引手救。诸侯尽东来，玉帛已辐辏。
德化亦既阐，大业偶不就。后儒肆刻论，竟遗万年臭。
昔人更有说，要足订差谬。殷扈以义亡，徐偃以仁覆。
此论吾所凭，名实正相副。周宣詟淮夷，自将耀戈胄。
当时岂乏材，不敢任指嗾。可知徐方民，历久不忘旧。
功罪三古前，是非千䙫后。聃、董异见闻，竹册有遗漏。
子长生未晚，文献有所授。世家编田齐，犹有宰我陋。
何况今之人，毁誉迭相构。
龙游徐偃王庙
拘儒谈往事，百鸟同一喉。尽信则无书，故牒何足究。
穆满方耄荒，四海茕在疚。累囚盈犴狴，飞龙跃天厩。
当时徐偃王，坎阱引手救。诸侯尽东来，玉帛已辐辏。
德化亦既阐，大业偶不就。后儒肆刻论，竟遗万年臭。
昔人更有说，要足订差谬。殷扈以义亡，徐偃以仁覆。
此论吾所凭，名实正相副。周宣詟淮夷，自将耀戈胄。
当时岂乏材，不敢任指嗾。可知徐方民，历久不忘旧。
功罪三古前，是非千䙫后。聃、董异见闻，竹册有遗漏。
子长生未晚，文献有所授。世家编田齐，犹有宰我陋。
何况今之人，毁誉迭相构。
译文：
龙游徐偃王庙
那些拘泥的儒生谈论过去的事情，就像百鸟发出同一种叫声一样。如果他们都深信不疑，那就不会有什么书籍可以查证了；所以即使是重要的文件也没有必要去追究。
穆满（即穆天子）正在老迈之时，他统治的地方也一片混乱。所有的罪犯都被关押在牢狱之中，而像飞龙那样的英雄人物却可以自由地生活在天厩中。
当时的徐偃王，他就像是被陷阱吸引着去救助别人。所有的诸侯都被他吸引到东面来了，送来的玉帛也足够装满车马。
他的德政已经得到了发扬光大，但是他却因为一些原因没有能够完成自己的大业。后来的一些儒生们大肆批评和诽谤他，甚至留下了一些恶劣的名声。
当年的人还有人继续讨论这个问题，他们想要找到问题的根源和解决方法。他们认为殷扈（即殷商末代君主）是因为正义而死的，而徐偃王则是因为仁慈而被推翻的。
这些人的观点都是我所依赖的。他们的名誉和实际行动是完全相符的。周宣王平定淮夷的战争，也是为了显示自己的威风和力量。
当时难道就没有人有能力去做这件事吗？他们不敢去做只是因为他们害怕受到指责。我们知道徐方百姓是永远不会忘记这个恩人的。
在古代的功绩和罪行都已经很清楚了，但是在今天的情况却是截然不同的。有些人只看到了事物的表象而忽视了其本质，所以他们的看法和我们的看法有很大的不同。
虽然有些人仍然坚持自己的观点，但是我们也要理解他们的出发点是为了维护自己的利益。即使这样我们也不应该轻易地接受他们的观点。
我们应该从历史中学习并吸取教训，这样才能避免犯错误并且取得更大的成就。