挂席拾明月,飘然若木乡。
楼船下杨仆,桥柱问秦皇。
蜒雨连秋暗,鲸波浴日凉。
天风海涛里,一曲《水仙王》。
诗句释义:
挂席拾明月,飘然若木乡。
楼船下杨仆,桥柱问秦皇。
蜒雨连秋暗,鲸波浴日凉。
天风海涛里,一曲《水仙王》。
译文:
挂上帆蓬追逐着皎洁的月亮,仿佛置身于故乡。
楼船上杨仆正在离去,桥头秦始皇在询问。
秋雨连绵带来秋天的暗淡,鲸鱼的波浪冲刷着太阳。
在这海风和海浪中,我唱起了《水仙王》。
注释:
- 挂席拾明月 - 挂帆追逐着明月。
- 飘然若木乡 - 宛如回到了故乡。
- 楼船下杨仆 - 描述杨仆乘坐的楼船已经离开。
- 桥柱问秦皇 - 在桥头与秦始皇相遇的场景。
- 蜒雨连秋暗 - 秋雨连绵,天色昏暗。
- 鲸波浴日凉 - 鲸鱼在海面上翻滚,给阳光带来了清凉的感觉。
- 天风海涛里 - 在海风和海浪中。
- 一曲《水仙王》 - 演唱了一首名为《水仙王》的歌曲。