一片秦时月,清光万古新。
对君原是我,知尔阅多人。
难使年华驻,翻嫌面目真。
深藏如不露,何处著纤尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,先要通读全诗,了解诗意,然后要逐句解读,结合题目中给出的注释和提示,理解诗歌的意象,把握诗歌所抒发的情感,分析诗歌的艺术手法。
“一片秦时月,清光万古新”的意思是:一弯残月,如秦时的明月般清澈明净,它那洁白无瑕、永恒不变的光辉将永远照耀着世间万物。这两句以秦时明月为喻体,写出了诗人对妻子的深深思念之情,表现了妻子的纯洁美好。
“对君原是我,知尔阅多人”的意思是:我与你原本就相识,你见多识广又何须惊讶?诗人写与妻子久别重逢的喜悦之情。
“难使年华驻,翻嫌面目真”的意思是:时光不能停留,反而觉得她的真实面貌让人厌恶。这两句是诗人对妻子美貌的赞美,表达了诗人对她的爱慕之情。
“深藏如不露,何处著纤尘”的意思是:我就像藏在深山中一样,深藏而不为人所知;哪里会有尘埃玷污我的清白之心呢?这两句是诗人对自我形象的评价,表达了诗人高洁的品质。
赏析:
这是一首咏人佳作,通过咏叹妻子,抒发了诗人的相思之苦、爱恋之情。全诗以秦时明月为喻体,写出了诗人对妻子的深深思念之情,表现了妻子的纯洁美好。诗的前四句写夫妻久别重逢的喜悦之情,后四句写自我形象评价,表达了诗人高洁的品质。
【答案】
译文
月光像秦时的明月一般皎洁明净,它那洁白无瑕、永恒不变的光辉将永远照耀着世间万物。我们夫妻俩本是相知相伴的恩情,你见多识广又何须惊讶?时光不会停留,反而觉得她的真实面貌让人厌恶。我就像藏在深山中一样,深藏而不为人所知;哪里会有尘埃玷污我的清白之心呢?赏析:
这首诗是一首咏人佳作,通过咏叹妻子,抒发了诗人的相思之苦、爱恋之情。前四句写夫妻久别重逢的喜悦之情,后四句写自我形象评价,表达了诗人高洁的品质。