水云如墨，弄秋阴、酿出一天诗意。恰好个人新病起，愁又挟秋而至。草褪红心，苔酣绿发，绣遍凄凉地。帘儿风揭，窗儿却被风闭。
一任小女题糕，双鬟送酒，有甚闲情致。只看雨零蕉叶上，悟出美人前世。痴惜花魂，娇怜蝶病，减尽眉边翠。掷□而起，干卿毕竟何事。
壶中天
归佩珊的词作水云如墨，弄秋阴、酿出一天诗意。恰好个人新病起，愁又挟秋而至。草褪红心，苔酣绿发，绣遍凄凉地。帘儿风揭，窗儿却被风闭。
一任小女题糕，双鬟送酒，有甚闲情致。只看雨零蕉叶上，悟出美人前世。痴惜花魂，娇怜蝶病，减尽眉边翠。掷□而起，干卿毕竟何事。
译文：
水云如同墨汁般浓密，在秋天的阴霾中酿造出一天的诗意。正好我刚刚生病起，忧愁又随着秋天而到来。草已经褪去了红色的嫩芽，苔藓也酣睡着绿色的叶子，这一片凄凉的景象就像一幅绣品一样布满了整个地面。帘子被风吹开了，窗户却被风吹上了锁。
任由小女儿摆弄着糖果，两个鬟髻的女子送来美酒，她们还有闲情逸致做什么呢？只是看着雨滴打在蕉叶上的声音，我才恍然大悟：这美人原来是我的前世啊。真是痴迷于花的灵魂，娇宠着蝴蝶的疾病，连眉毛上的绿色都减得无影无踪。我突然之间站起来，这到底和我有什么关系呢。
赏析：
此词为《壶中天·夜读》组曲之二（见《清平春馆全集》）。“水云如墨”一句写深秋季节的景致。“恰”字点明词人因病初愈时的感受。“草褪红心”、“苔酣绿发”，既写出了秋日萧瑟的氛围，也表达了词人因疾病初愈而心情郁闷的心情。“帘儿风揭，窗儿却被风闭”，则写出了词人在室内所感受到的孤寂与郁闷。
过片“一任小女题糕，双鬟送酒，有甚闲情致”，词人以轻松的口吻描述了自己无所作为的生活状态，以及他对此毫无兴趣的态度。“只看雨零蕉叶上，悟出美人前世”，词人通过观察雨点滴在蕉叶上的声音，联想到了“美人前世”的典故，从而引发了对人生和命运的思考。
“痴惜花魂，娇怜蝶病”两句词人用拟人的手法描绘了他对于花的眷恋和对蝴蝶的怜悯，进一步表达了他对生活的态度和情感。“减尽眉间翠”一句则是词人对自己的自嘲和感慨，他认为自己因为过于沉迷于这些美好的事物而导致自己的眉毛失去了绿色，从而感叹自己的生命之短促。
尾句“掷□而起，干卿毕竟何事”则是一种反问的语气，表达了词人对于这种生活的无奈和困惑，同时也暗示了他对于未来的一种期待和憧憬。整首词通过对自然景物的描写和对人生哲理的思考，展示了词人对于生活的独特感悟和理解。