红尘不到白云根，古佛南朝寺独尊。
衡岳送青当户牖，潇湘飞绿上山门。
混茫一气同阊阖，兴废千年费讨论。
残缺泰和留片石，几番剔藓手亲扪。
【注释】
红尘：尘世。
古佛南朝寺独尊：指南岳衡山的大佛寺（即大佛顶）。南朝，指南朝宋，这里借指南岳衡山。
衡岳送青当户牖：衡山高耸入云，云雾缭绕，仿佛从窗牖送来了清新的晨曦。
混茫一气同阊阖：混沌初开，天地浑然一体，犹如天上的阊阖门。阊阖，古代传说中的天门。
兴废千年费讨论：南岳衡山的兴废，经历了千百年的历史变迁，需要仔细探讨。
残缺泰和留片石：南岳衡山中保存着一块残缺的泰和石。
几番剔藓手亲扪：多次用手抚摸苔藓，感受其变化。
【赏析】
这首诗是诗人游历南岳衡山后所创作的纪事诗。诗人在游览南岳衡山的过程中，对古迹遗址进行了观察、思考和描写。全诗以“岳麓书院纪事”为题，通过对南岳衡山的山水景观和历史遗迹的描绘，表达了他对自然美和人文史地的深厚情感。
首联“红尘不到白云根，古佛南朝寺独尊”，诗人首先描写了南岳衡山的独特美景。他提到“红尘不到”，说明游客很少涉足此地，而只有少数人能够领略到这里的宁静与幽美。诗人接着指出“古佛南朝寺独尊”，强调了南岳衡山中寺庙的历史悠久和地位尊崇。这里的“古佛南朝寺”指的是大佛顶寺，它位于南岳衡山的最高峰，被誉为“天下第一山”。诗人用“独尊”一词来形容这座寺庙，突出了它在佛教界的重要地位。
颔联“衡岳送青当户牖，潇湘飞绿上山门”，诗人进一步描绘了南岳衡山的自然景色。他提到“衡岳送青”，意味着山峰如青色的屏障，将人们的视线引向远方。而“潇湘飞绿上山门”，则形象地描绘了潇水、湘水的绿色在阳光的照射下，如同绿色的波浪一般，奔腾不息地涌入山门。这里的“潇湘”指的是潇水和湘水，它们发源于湖南省，流经湖南、湖北等地。诗人通过这一景象，生动地展现了南岳衡山的美丽与壮观。
颈联“混茫一气同阊阖，兴废千年费讨论”，诗人进一步抒发了自己的感慨。他认为南岳衡山中的自然景观虽然看似混沌不清，但实际上却是宇宙间的一种秩序和规律。这种秩序和规律就如同天上的阊阖门一样，神秘而不可捉摸。然而，对于南岳衡山的兴废，却需要经过千百年的讨论和研究。这里的“阊阖”指的是天门，象征着天宫的门扉。诗人通过这一比喻，表达了自己对于自然现象和历史变迁的思考。
尾联“残缺泰和留片石，几番剔藓手亲扪”，诗人最后回到了对南岳衡山的具体描述。他指出在大佛顶寺内留下了一块残缺的泰和石，这块石头见证了大佛寺的历史沧桑。诗人多次用手触摸这片苔藓覆盖的石头，感受到了它的岁月痕迹和历史的厚重。这里的“泰和”指的是大佛顶寺内的一块石头，传说它是大佛的心脏所在之地。诗人通过这一细节的描写，再次强调了对大佛顶寺的情感寄托。
【译文】
红尘中不曾有我的行踪，白云深处有古佛的寺院独自尊崇。
站在衡山之巅，可以望见云雾缭绕的美景；潇湘江水奔泻而下，汇入山门之中。
混沌初开之时，天地浑然一体，宛如天上的阊阖门；南岳的兴衰更替，历经千年依旧让人议论纷纷。
大佛顶寺中保存着一块残缺的泰和石，我曾亲手抚触过它的苔藓，感受岁月的痕迹。