小息云房四座春,青山绿酒采兰辰。
天开胜地无今古,客到同心忘主宾。
好鸟自调弦外韵,修篁替扫槛边尘。
诸君此会休轻视,觞咏何曾让昔人。
【注释】
小息:休息。云房:云游的僧人所住的小屋。四座:四面,四周。春:指春天的景色。青山:青翠的山峦。绿酒:绿色的美酒。采兰辰:采集兰花时。天开胜地无今古,客到同心忘主宾:大自然的美好环境,没有时间的变化。客人的到来,大家心意相同,忘记了主宾之分。好鸟自调弦外韵:好的鸟儿自己演奏出美妙的音调。修篁:高高的竹子。替扫槛边尘:代替扫去栏杆上的尘埃。诸君:对人的敬称。此会:这个聚会。觞咏:饮酒赋诗。何曾让昔人:从来没有被过去的人超越过。
【赏析】
《岳麓书院纪事》是一首七绝,作于作者任江西提刑期间,记录了一次在岳麓书院与宾客们相聚的情景。首联写“我”在云房小憩,周围是春天的景致;颔联写“天开胜地”,自然景观之美,没有古今之分;颈联写主人和来宾心意相投,忘记了彼此的身份地位高低;尾联则写“我”认为此次聚会没有超过古代文人雅士的雅集,并鼓励在座的朋友不要轻视这次聚会。
全诗以“我”为出发点,表达了诗人在大自然美景中与朋友畅谈、欢聚的愉悦心情。