孑营掩缈忽，同功撇伉俪。绸缪自欠坚，柔弱分遭制。
浮沉鼎镬归，洁白冰霜励。投沸猝就僵，褫衣薄留蔽。
自裹煎熬生，可货性命系。藏身匪不固，为法终自敝。
休羡化虫枯，却胜匏瓜击。辜殊虮虱吊，夺等蜂蜜刲。
虽爱皎皎素，堪悼蜎蜎殪。墨翟纵未悲，牟尼向先誓。
迁延永方间，堆积罄斯㝣。过襁讵宜缣，太缅曷成𦄑。
粗𦂛贬末级，全纯博上币。缪缪皓已昭，纳纳徐而熭。
还期风上竿，但俟晴入医。缥知良工良，精绝慧者慧。
任重积麻苎，功深纫氄毳。鲛岛绡安需，仙襄云不啻。
已辨经纶资，将为黼黻计。睹兹妙安排，钦彼古圣睿。
志乘述嫘祖，冠裳纪黄帝。园客讶若为，苑窳用何帛。
绎冰理难稽，缉藕说徒泥。夏典传檿丝，周仪载书契。
衮冕洎琴瑟，蒸尝逮郊禘。献茧宫视朝，称丝位设祭。
这首诗是一首五言诗，每句五个字，共四句。诗句内容涉及缫丝、织造、纺织等方面，表达了诗人对于纺织工艺的赞美和对古代纺织技术传承的尊重。下面我将逐句翻译这首诗并附上赏析。
翻译：
- 孤身一人在昏暗中工作，共同的功绩被抛弃，如同一对夫妻分离。
- 丝绸织物坚固而坚韧，柔软却易受到约束。
- 煮过火后突然变硬如石，洁白如冰霜。
- 煮沸后突然凝固，衣服脱去只留下遮蔽。
- 自我裹住煎熬而生，可以作为货物命运的依托。
- 隐藏身形不固定，但最终会因法度而衰败。
- 不要羡慕虫子变成虫，这胜过匏瓜被击打。
- 可怜的虮虱之死，夺走了蜂蜜的切割。
- 即使喜爱洁白的素布，也要悼念蜎蜎（蚊子）的死去。
- 墨子虽然未感到悲伤，牟尼却在先人之前宣誓。
- 拖延时间在远方之间，堆积起来用尽所有。
- 经过襁褓就不适合缣帛，太长久没有成就。
- 粗劣的贬斥末流，全纯的才是上品。
- 明亮的皓月已经照耀，徐来的太阳却渐渐炽热。
- 期待时机像风上竿头，等待天气入医门。
- 知道好的裁缝和良工，技艺精湛的人智慧出众。
- 承担重压积累麻线，技艺深奥纫着细毛。
- 鲛人的绡不需要，仙人的衣服云彩一般。
- 已辨识经纶的重要性，准备为黼黻制作。
- 看到如此美妙的安排，钦敬古人的智慧。
- 志向记载嫘祖，冠服记录黄帝。
- 园客惊讶为何能如此，苑囿的无用之处用什么来制帛。
- 难以解释的编织法则，仅仅说它是泥做的。
- 夏天的典章传檿丝，周朝的制度载书契。
- 衮冕和琴瑟与祭祀有关，蒸尝和郊禘与祭礼相关。
- 献上茧丝用于宫室视朝，称丝位用来设立祭祀。
赏析：
这首诗通过生动形象的语言，描绘了缫丝、织造、纺织等工艺的复杂过程，展现了古代劳动者的智慧和勤劳。诗人通过对古代纺织技术的赞美，表达了对传统文化的尊重和继承的愿望。同时，诗中也体现了诗人对于技艺精湛、品质优良的追求和向往。整首诗语言简练、意境深远，给人以深刻的印象和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。