古音不作古器亡，宝琴百衲无辉光。江关老屋风雨夕，七条瘦玉沦微茫。
山人家住横云麓，一生消尽清闲福。明徽妙手发奇声，成连海上传仙曲。
别鹤离鹍调不闻，雪弦寂寂网轻尘。前年挟策走京洛，相逢一一为吾陈。
云是家藏琴有四，一有有元至正年间识。蛟唇蛇腹凤皇丝，背篆犹衔松雪字。
中抱泠泠太古心，王孙秀邸寄愁深。凭添南渡沧桑感，弹彻西台恸哭音。
琴是人非岁复月，浮云柳絮飘空阔。缣素流传半劫灰，五百年来剩此物。
予爱琴德通琴声，点点寒星纤指横。若将焦尾遥相赠，便是中郎无限情。
玉轸孤桐分一片，柳家双锁人难见。梅花淡月隔江南，莫负秋堂红石荐。
【诗句】
古音不作古器亡，宝琴百衲无辉光。
江关老屋风雨夕，七条瘦玉沦微茫。
山人家住横云麓，一生消尽清闲福。
明徽妙手发奇声，成连海上传仙曲。
别鹤离鹍调不闻，雪弦寂寂网轻尘。
前年挟策走京洛，相逢一一为吾陈。
云是家藏琴有四，一有有元至正年间识。
蛟唇蛇腹凤皇丝，背篆犹衔松雪字。
中抱泠泠太古心，王孙秀邸寄愁深。
凭添南渡沧桑感，弹彻西台恸哭音。
琴是人非岁复月，浮云柳絮飘空阔。
缣素流传半劫灰，五百年来剩此物。
予爱琴德通琴声，点点寒星纤指横。
若将焦尾遥相赠，便是中郎无限情。
玉轸孤桐分一片，柳家双锁人难见。
梅花淡月隔江南，莫负秋堂红石荐。
【译文】
古琴的音律已经失去了它的本来面目，古琴也如同破碎的器具一样不再有光彩。
我在江边的老屋里，看着风雨交加的夜晚，仿佛看到一条瘦弱的七条弦的古琴被遗弃在微茫之中。
山中有个人家住在横云山麓，他一生都在寻求那一份清静和快乐，但是他终究没有找到。
他的技艺高超如同古代著名的演奏家明徽先生，他弹奏出的声音如同神仙一般的美妙动听。
他曾经离开家乡，去到远方，他的琴声再也没有回来过。
这把古琴是家中珍藏的四把之一，其中有一把是元朝末年的珍品，它的外表看起来就像蛟龙一样的嘴巴和蛇一样的腰身，而且上面还刻着凤凰一样的花纹，背部还刻着篆文，并且还挂着像松树上面的雪花一样的印记。
这把古琴中蕴含着深深的情感，它寄托了王孙贵族们深深的忧愁和思念。
我对于这把古琴的喜爱之情就如同天上的浮云和地上的柳絮一样，飘荡在天空之中无法抓住，只能随风飘荡。
这把古琴在五百年前就已经存在了，如今只剩下了它的一半，成为了半截的灰烬。
我非常喜欢这把古琴，我希望可以将它的全部交给你，让你能够拥有它。
这把古琴就像是孤独的一只鹤或者一只离群的野鸭，它在风中飞翔，没有人能听见它的歌声。
这把古琴的音色就像是雪花一样寒冷，它在空气中飘荡，让人感到一种淡淡的悲伤。
这把古琴的音色就像是一片树叶飘落在地上，让人感到一种深深的哀愁。
这把古琴的音色就像是一片落叶落在江南的湖面上，湖面上泛起一圈圈的波纹。
这把古琴的音色就像是秋天的夜晚，月光洒在红色的石头上，让人感到一种深深的寂静。