残腊看将尽，明春强仕年。
青灯仍旧业，白发是新缘。
短句敲山月，孤怀淡海天。
和风吹鹿耳，准备北归船。

【解析】

本题考查学生对古诗文的理解与掌握。解答此类题目需要学生平时注意积累和背诵，同时要对古代文化及诗词有较高的鉴赏能力。此诗首联“残腊看将尽，明春强仕年”是说残腊将尽，新的一年就要来了，我打算明年春天再出去做官。颔联“青灯仍旧业，白发是新缘”意思是：在昏暗的油灯下，我依然从事我的老业。鬓角已添白发，这是新的人生阶段。颈联“短句敲山月，孤怀淡海天”意思是：我对着山中明月，吟着诗句，心中充满了孤独之感。尾联“和风吹鹿耳，准备北归船”意思是：和煦的春风送来了鹿耳山下渔村的消息，我要准备回乡了。全诗语言朴实无华，意境清幽，表现了作者渴望归隐的思想感情。

【答案】

译文：

残腊快将结束，新年就要到来，我打算明年春天再出仕任职。

在昏暗的油灯下，我依然从事着我的老业，鬓角又增添了新的白发。

对着山中明月，吟着诗句，心中充满了孤独之感。

和煦春风传来了鹿耳山下渔村的消息，我要准备回家了。

赏析：

这首诗描写了诗人在新春之际的归隐之念。首句写残腊将尽，新的一年又要来临，他打算明年春天再出仕任职。次句承上而来，点明自己虽然已经五十岁，但仍然壮心不已，要继续为国效力。第三联则直接抒发了诗人内心复杂的思想感情，一方面，面对青山绿水的美景，他感到心旷神怡，仿佛身临其境；另一方面，他又深感孤独寂寞，因为自己已年届半百，鬓边又添白发，这使他产生了回归故里的强烈愿望。第四联写诗人听到家乡传来的好消息，即和煦的春风带来了鹿耳山下渔村的消息，他决定回家了。

这首诗语言朴实无华、平易自然，而意境清幽、耐人寻味，充分表达了诗人内心的复杂感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。