团团望舒月,皓皓冰蚕绢。
欲却炎天暑,比月裁成扇。
望舒圆易缺,金风换炎节。
风凉秋气寒,匣扇复谁看。
扇弃何足道,感妾伤怀抱。
对月泪如丝,君恩异旧时。
【解析】
此题考查学生对古诗文的赏析能力,注意结合诗歌的内容和作者的情感来理解。
【答案】
注释:团团指月亮圆满的样子;望舒是传说中的月中蟾蜍的名字;皓皓形容绢白如冰;欲却炎天暑,比月裁成扇;望舒圆易缺,金风换炎节;风凉秋气寒,匣扇复谁看;扇弃何足道,感妾伤怀抱;对月泪如丝;君恩异旧时。译文:圆圆的月亮又大又圆,洁白如同冰蚕丝织的绢。想要避开炎热的夏天,用它裁制成一把扇子。明月圆而容易缺损,秋风送暖,吹走了盛夏。秋风渐寒,那把扇子又能送给谁呢?我被废弃不用又有什么值得遗憾的呢!只因为想到自己不能为皇帝分忧解难,只能伤心地哭泣而已。赏析:班婕妤是汉成帝妃嫔之一,她聪明能干,能诗善词,曾作《自伤歌》等诗。这首《怨歌行》即咏叹自己的不幸遭遇。首句写月亮,突出其圆满明亮;第二句以“皓皓”形容月光皎洁似冰;三句说想躲避酷热,用冰蚕丝做扇子;四句写秋风吹来,使人感到寒意袭人,于是收起了扇子;五至八句写自己被遗弃在深宫,无人问津,只有对着天上的月亮流泪叹息;末两句感叹自己空有才情却报国无门!全诗语言质朴,感情真挚,意境幽远。