岧峣最高山，山气蒸为云。物本相感生，相感乃相亲。
吁嗟人生不可拟，君南我北三千里。一朝倾盖便相欢，两人心事如江水。
君身似是秋风客，身轻欲奋凌霄翮。语君无限伤心事，终古长江江月白。
世事纷纷等飞絮，我今潦倒随所寓。惟愿饮酒读君诗，花前醉卧梦君去。
【注释】
岧峣（yáo）:高耸。
蒸:上升。
相感生:相互感触而生。
君南我北三千里:指李白和杜甫两人的地域相隔之远，李白在长安，而杜甫则在河南一带。
一朝倾盖便相欢:一见面就互相倾心，如同古代的士人结交朋友。倾盖是古人相见时以车前横木为礼。
秋风客:比喻漂泊不定的人。
凌霄翮(huī):形容飞得非常高。
伤心事:令人伤感的事情。
江月白:指月亮如白色江水。
世事纷纷等飞絮:世间万事纷扰如飘散的柳絮。
潦倒:失意、不得志。
惟愿饮酒读君诗:只希望喝着酒读您的诗。
【赏析】
此诗是作者对好友李白的怀念之作。首二句写山势高峻，山气升腾成云；物各有情，相感相亲。中间四句写与友人相聚，同饮同吟，共话平生，感情融洽，如江水一般源源不竭。尾联抒发人生苦短，时光易逝的感慨，希望与友人共同醉饮，长眠梦乡。全诗语言朴实，感情真挚深沉，表达了诗人深切的友情。
这首诗是写给李白的，所以开头就写到”又赠马云翎”。马，这里指的是李白；云，指的就是他的《庐山谣》中的”安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”；翎，就是鸟的羽毛，这里比喻李白的才华。
首两句写山势高峻，山气升腾成云。物各有情，相感相亲。这两句诗写出了高山的气势，也表现了诗人对李白的思念之情。
中间四句写与友人相聚，同饮同吟，共话平生，感情融洽，如江水一般源源不竭。
最后两句抒发人生苦短，时光易逝的感慨，希望与友人共同醉饮，长眠梦乡。
全诗语言朴实，感情真挚深沉，表达了诗人深切的友情。