列幕平沙夜寂寥，楚云燕月两迢迢。
征人自是无归梦，却忱兜鍪卧听潮。

【解析】

1．列幕：帐篷。2.燕云：燕子和白云，指边关景色。3．征人：远征的人。4．却忱兜鍪：枕着头盔。5．潮水：指海浪声。6．赏析：此诗写征人夜宿荒漠，听到潮声，不禁怀念故乡，抒发了征人的思乡之情。

【答案】

译文：

帐篷在空旷的沙漠上排列得整整齐齐，夜色中一片寂静，楚地的云彩和燕地的月亮都显得遥远而迢遥。征人本来就没有回家的念头，却枕着头盔听那潮涨潮落的声音。

赏析：诗人以“列幕平沙夜寂寥”开笔，点明时间、环境。接着用“楚云燕月两迢迢”来渲染气氛，烘托心境。这两句既写出了环境的苍茫辽远，也写出了征人的孤凄之感。接下来两句是说：你既然没有回家的想法，就枕着头盔，听一听那潮涌浪涛之声吧！“却忱兜鍪卧听潮”，一个“却忱”字，不仅写出了征人心中的无奈，而且表现了他那种与世无争的闲适心态，更显出他那种超然物外的旷达襟怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。