出门身在百花前，难免花枝笑独眠。
南陌马冲红杏雨，竹楼书锁绿杨烟。
长抛春色偏正月，小住名山合四年。
薄宦心情江上水，好风吹处便开船。
出山词
出门身在百花前，难免花枝笑独眠。
南陌马冲红杏雨，竹楼书锁绿杨烟。
长抛春色偏正月，小住名山合四年。
薄宦心情江上水，好风吹处便开船。
译文
走出家门，身处于繁花之中，却无法避免被花枝嘲笑独自入睡。
南边的道路上有马蹄声，伴随着春天的红杏雨；而竹林中则有人静静地读书，烟雾缭绕。
我频繁地抛下春天的美好时光，只为了躲避那名山的羁绊和四年的薄宦之苦。
虽然心有薄宦之情，但江水悠悠，春风拂面，我便乘船离去。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和细腻的情感描绘，展现了诗人在官场生涯中的无奈以及对自然美景的热爱和向往。首句“出门身在百花前”，直接点明诗人身处繁华之中，但却感到孤独和无助，这种反差增强了诗句的感情色彩。
接下来的诗句“南陌马冲红杏雨，竹楼书锁绿杨烟”，则通过具体的景象来表达诗人内心的孤独与无奈。红杏雨象征着春天的到来，但诗人却不能与之共鸣，只能独自面对这春意盎然的环境，形成了强烈的对比。同时，竹楼中静谧的氛围和书中墨香的气息，进一步衬托了诗人内心的孤寂与清冷。
诗人在第三句“长抛春色偏正月，小住名山合四年”中表达了对美好时光的珍视以及对短暂停留的无奈。他深知自己需要远离这一切，但又不得不暂时停留，这种矛盾的心情使得诗歌更具深度和哲理性。
最后一句“薄宦心情江上水，好风吹处便开船”，则以简洁明快的语言结束了全诗。诗人用轻松的方式告别了官场的束缚，表示自己将顺应自然，随波逐流。这里的“江上水”不仅指自然的江河，也象征人生的起伏不定。而“好风吹处便开船”则传达了一种随遇而安的生活态度，同时也反映了诗人对自由生活的向往和追求。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对个人情感的深刻表达，展现了诗人在官场生涯中的复杂心境以及对于自然美的追求。同时，这首诗也体现了袁枚对生活的态度，即在面对困境时保持平和的心态，顺应自然，寻找内心的宁静与解脱。