只有蒙蒙意，人家与钓矶。
寺门钟乍起，樵客径犹非。
四百层泉落，三千丈翠飞。
与谁参画理，半面尽斜晖。
【注释】1.望罗浮：指游历名山。2.蒙蒙意，朦胧的意境3.人家与钓矶：渔人之家和打鱼的石矶4.寺门钟乍起：寺庙的钟声刚刚敲响5.樵客径犹非：樵夫的小路还不明显6.四百层泉落：有四百个瀑布在落下7.三千丈翠飞：有几千丈的翠绿在飘荡8.半面尽斜晖：夕阳的半个影子已经落下
【赏析】此诗描写了诗人游览罗浮山时的景象，表现了他游山玩水的乐趣。首联写诗人站在山顶上远眺，看到山下人家和钓鱼石矶。颔联写寺庙的钟声刚响，樵夫的小路还不明显。颈联写瀑布如雪，翠绿欲滴。尾联合诗人站在山巅，眺望夕阳西下，余晖已尽。全诗以景衬情，情景交融，描绘出一幅美丽的山水画卷。
译文：
只有朦胧的意境，渔家和钓鱼石矶。
寺门钟声刚刚响起，樵夫的小路还不明显。
有四百个瀑布在落下，有几千里翠绿在飘荡。
我与谁一起研究画理？只看到半边斜晖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。