春庭一夜雨，瑟瑟鸣丛筱。
觉来知新晴，枕上闻啼鸟。
振衣启疏寮，晓日射林杪。
馀霞天际垂，一抹红未了。
星星泫露花，毵毵茁芽草。
清气爱平旦，百虑未相扰。
携书对崇兰，幽香萦缬褾。
【诗句释义】
早起：清晨醒来，起床。
春庭一夜雨：春天庭院里，一夜之间下了一夜的春雨。
瑟瑟鸣丛筱：细雨声中，小树丛中发出瑟瑟声响。
觉来知新晴：醒来时知道是新的晴天。
枕上闻啼鸟：在枕头上听到鸟儿叫声。
振衣启疏寮：起身整理衣襟，打开书房的门。
晓日射林杪：早晨阳光照进树林深处。
馀霞天际垂：天边晚霞慢慢垂落。
一抹红未了：一道红色还未完全消失。
星星泫露花，毵毵茁芽草：星星点点的露珠滴落在花草上，细小的草叶开始生长。
清气爱平旦，百虑未相扰：清晨的空气清新宜人，心中杂念尚未产生。
携书对崇兰，幽香萦缬褾：带着书本对着兰花，闻到它的香气。
【译文】
春天的庭院中，一夜之间下起了春雨，雨声在树叶间瑟瑟作响。我一觉醒来，知道已是清晨，阳光洒满枕头，耳边传来鸟儿清脆的叫声。我起床整理衣服，打开书房的门，迎接着初升的朝阳。阳光穿透树林，洒在林梢之上，天空中还残留着最后一抹红晕。星星点缀着夜后的天空，露水挂在花草上，细小的草叶开始萌芽。清晨的空气清新宜人，心中杂念尚未产生。我带着书卷坐在书桌前，细细品味兰花的清香。
【赏析】
此诗为五律四联。首联写“春庭一夜雨”，点明题意——早行。颔联承首联写“觉来知新晴”，描绘出一幅雨过天晴的美丽景色。颈联写“振衣启疏寮”，表现诗人早起的情景。尾联写“携书对崇兰，幽香萦缬褾”。整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，意境优美宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。