温公五亩宅，汝亦屡经过。
乔木今何在，吾生可奈何。
【注释】
道逢：路上遇到，相逢；村叟：村中老翁。询：询问。余：我。家事：家庭琐事。凄然：凄凉的样子。有作：于是写下了这首诗。
【译文】
在途中遇见村中的老翁，询问我家的近况，听罢令人伤感。
我的住宅是温公亲手建造的，你也曾多次路过这里。
可是现在那高大的乔木已不存在，我活着还有什么意思呢。
【赏析】
此诗是作者晚年所作，时年五十九岁。据《宋史》记载，作者因直言极谏得罪皇帝而被贬谪到偏远的郴州(今湖南郴州)，他在那里度过了晚年。这首《逢村叟》即作于这一时期。
“道逢”两句，写诗人在路上与一个村中老人相遇，便向他打听自己家的近况。“吾生”句用“人生几何”之意，慨叹时光易逝，人生有限。这两句写出了诗人对往事的回忆和对现实的感慨，也表达了他对世事变迁、功业无成的无奈。
“温公”句是说，自己的宅院是前朝名臣范仲淹所建，而自己也曾多次从这里经过，故称“温公五亩宅”。温公是唐代贤相，曾为范仲淹的恩师；而范仲淹又是宋代杰出的文学家、政治家。所以这句诗既是诗人追忆往昔、缅怀故人之情，又寓有自谦之意。
“乔木”两句，诗人触景生情，感叹岁月流逝，物换星移，昔日的“乔木”如今已不复存在，而自己尚在人世，不免感到怅惘。“可奈何”，无可奈何。“吾生”，指自己的一生。这句是诗人发出的人生无常的感慨。
全诗语言平白朴实，意境高远清旷，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。