偶游汗漫即浮家，来听尘中市语哗。
小阁滞人天又雨，片帆迟尔水之涯。
鲥鱼香稻常年足，破铁枯铜到处赊。
昨日八龙来鼓瑟，应知高会是无遮。
【注释】
汗漫：指天空，这里比喻官场。浮家：漂泊不定地生活，这里指宦游。市语：市井之言，指世俗之言。滞人天：滞留在人间。片帆迟尔水之涯：指船行缓慢，好像停在水边。八龙：指八条龙，即八位贵人。鼓瑟：弹奏瑟，指宴会。
【译文】
偶尔游玩一下天地间，就像浮家一样飘泊。来听尘世间的俗言喧哗。小阁楼停留着你我他，天上又下起雨来；一叶孤舟行驶在水涯上，慢吞吞地迟迟不来。鲥鱼和香稻年年都有，破铁枯铜到处赊买。昨天八位贵客来奏乐，知道高会没有遮拦。
【赏析】
这首诗是诗人赵次侯送别的一首。全诗写送别之情，不写离别，而写留连、依恋之意，以景衬情。首联写与朋友久别重逢，相聚无多时便要分别，表现了对朋友的依依惜别之情。颔联写友人离去后，天又下雨了，小阁中又滞留着你我他，仿佛是滞留在人间。颈联写友人所带之物——鲥鱼和香稻，都是难得之物，因此诗人感叹“破铁枯铜到处赊”，意谓这些珍贵之物无处可买。尾联写昨日八位贵客来奏乐，说明高会没有遮拦，暗用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”诗意，表达自己不愿随从权贵，不慕荣华富贵的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。